Public Notices - Regular Meeting - 12/21/2017NOTICE OF PUBLIC HEARING
A public hearing will be held by the Round Rock City Council on Thursday, December 21,
2017 at 5:00 p.m. at the Round Rock City Council Chambers located at 221 East Main Street. The
purpose of the hearing is to receive public comments concerning the 2016-2017 Consolidated
Annual Performance Evaluation Report (CAPER).
The City of Round Rock is required by the U.S. Department of Housing and Urban
Development to make an annual performance plan available to the public for examination and
comment for a period of at least fifteen days. The 2016-2017 CAPER will be available from
December 4, 2017 through December 21, 2017 at 5 p.m. for public review in the Office of
Community Development, 221 East Main Street, Round Rock, TX, and on the City of Round Rock
Website at www.roundrocktexas.gov.
The City of Round Rock is committed to compliance with the Americans with Disabilities
Act (ADA) and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended. Reasonable
modifications and equal access to communications will be provided upon request. Please call
218-6643 (voice) or Relay Texas at 1-800-735-2989 (TDD) for assistance. For a sign language
interpreter, please call Elizabeth Alvarado at 512-341-328 at least 4-5 days in advance.
The City does not discriminate on the basis of disability in the admission or access to, or
treatment or employment in, its programs and activities. The City of Round Rock Human
Resources Department has been designated as the City's ADA/Section 504 Office. This office is
located at 221 E. Main Street, 1st Floor of the Business Center. If you have any questions or
complaints regarding your ADA/Section 504 rights, please call Michael Bennett, Risk Manager at
(512) 218-6643. This publication is available in alternative formats. Please call (512) 341-3328
(voice) for assistance.
POSTING CERTIFICATION
I certify that this notice of a public hearing was posted on the 1st day of December 2017at 5:00 p.m. as required by
law in accordance with Section 551.043 of the Texas Government Code.
Sara L. White, TRMC, City Clerk
Date of Publication: Saturday, December 2, 2017
AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA
EI Consejo Municipal de Round Rock celebrara un audiencia publica el Jueves 21 de
diciembre de 2017 a 5:00 en Council Chambers del Concejo Municipal de Round Rock situado
en 221 East Main Street. EI proposito de la audiencia es recibir comentarios publicos sobre el
Consolidated Annual Performance Evaluation Report (CAPER) 2016-2017.
La ciudad de Round Rock es obligado por el Departamento de vivienda y desarrollo
urbano de los Estados Unidos para hacer un plan de desempeno anual disponible al publico
para examen y comentario para un perfodo de al menos quince dias. EI CAPER 2016-2017 estara
disponible desde el 4 de deciembre de 2017 a traves de 21 de diciembre de 2017 a 5:00 para la
revision publica en la oficina de desarrollo comunitario, 221 East Main Street, Round Rock, Texas
y ciudad de Round Rock sitio web en www.roundrocktexas.gov .
La ciudad de Round Rock se compromete al cumplimiento de las Americans with
Disabilities Act (ADA) y la seccion 504 de la Rehabilitation Act de 1973, enmendado.
Modificaciones razonables y acceso igualitario a las comunicaciones se proporcionara a peticion.
Por favor Ilamar al 218-6643 (voz) o Relay Texas en 1-800-735-2989 (TDD) asistencia. Un
interprete de lengua de senas, por favor Ilame a Elizabeth Alvarado en 512-341-3328 por to
menos 4-5 dias de antelacion.
La ciudad no discrimina por discapacidad en la admision o acceso o tratamiento o
empleo en sus programas y actividades. Ciudad de Round Rock Departamento de recursos
humanos ha sido designado como ADA, seccion 504 oficina de la ciudad. Esta oficina se
encuentra en 221 E. Main Street, 1st piso del centro de negocios. Si usted tiene preguntas o
quejas con respecto a sus derechos de ADA, seccion 504, por favor Ilame a la ciudad de Round
Rock Departamento de recursos humanos a Michael Bennett en (512) 218-6643. Esta
publicacion esta disponible en formatos alternativos. Por favor Ilamar al (512) 2341-3328 (voz)
asistencia.
CERTIFICACION DE REGISTRO
Certifico que este aviso de oudiencia publica fue publicado este dia 1 de diciembre a 5:00 como se requiere por ley
de acuerdo con la seccion 551.043 del cddigo de gobierno de Texas. �ft*-
Sara
L. White, TRMC, vendedor de la ciudad
Fecha de publicaci6n: sabado, 2 de diciembre de 2017