Public Notices - Regular Meeting - 4/9/2020 (2) NEEDS ASSESSMENT PUBLIC HEARING NOTICE
CITY OF ROUND ROCK
The City ofRound Rock will hold apublic hearing for the purpose Ofsoliciting comments for the
Community Development Block Grant (CODG) Program. [Vrnrnentg received will be considered
for the City of Round Rock CDB(5 2020-2021 Annual Action Plan. Interested parties are
encouraged tOattend and make their views known.
The Public Hearing will heasfollows:
Thursday, April 9� 2020a16:00P.K0.
City Hall —Council Chambers
22lEast Main Street
Round Rock, Texas 78654
The 2020 allocation will be $675,500 for the Community Development Block Grant (CDBG)
Program. Below is a partial list Of�|i i�| activities.
Public Facilities Needs Infrastructure Improvement Needs
Senior Centers Flood Drain Improvements
Youth Centers Water Improvements
Neighborhood Facilities Sewer Improvements
Parks and Recreation Facilities Street Improvements
Health Facilities Accessibility
Child Care Centers Economic Development Needs
Parking Facilities Technical Assistance
Public Service Needs Lead Based Paint/Hazard Abatement
Senior Services Code Enforcement
Handicapped Services Emergency Shelter Needs
Youth Services Housing Needs
Child Care Services Community Planning
Accommodations for individuals with handicaps shall be provided upon request.
Las pn858nLadone5seharanenpSpahO| para aque|laspersonas qUe a5| !Ocl86een.
For more information, please visit the Community Development Department Office, 222 East
Main Street Round Rock, TX or call /512\ 341-3328. Written comments may be forwarded
to:Bbabeth G. Alvarado, CDBG Coordinator until Apri|IO, 2020 at 5:00 pm.
City OfRound Rock
221East Main Street
Round Rock, TX78664
(512) ]4l-3328
POSTING CERTIFICATION
certify that this notice of a public hearing was posted on this 2011, day of March 2020 at 5:00 p.m, as required by low in
accordance with Section 5s1043ofthe Texas Government Code.
Sara L. White, TRMC, City Clerk
Date ofPublication: Saturday, March 21, 2020
AVISO DE AUDENCIA POBLICA PARA EVALUA06N DE LAS NECESIDADES
CIUDAD DE ROUND ROCK
La Ciudad de Round Rock tendra una audiencia p6blica con el prop6sito de solicitor
comentarios para el Program de Desarrollo Comunitario (CE)BG). Los comentarios recibiclos
ser6n consideraclos para CE)BG Plan de Acti6n Anual 2020-2021 de la Ciudad de Round Rock.
La audencia p6blica sera el siguiente:
Jueves, 9 de Abril 2020 a las 6:00 P.M.
City Hall -Council Chambers
221 East Main Street
Round Rock, Texas 78664
La Ciudad anticipa a una asignaci6n de $675,500 para el Programa de Desarrollo Comuntario
(CDBG). A continuaci6n se muestra una lista parcial de las activiclacles eligibles.
---------- ..........-- .......... .............................. .......................................
Necesidades de Instalaciones P6blicas Necesidades de Infraestructura
Centros de Personas Mayores Mejoras de Drenaje de Inunclaciones
Centros Juveniles Mejoras de Agua y Alcantarillado
Centros del Barrio Mejoras de la Calle
Parclues y Recreaci6n Accesibiliclad
Instituciones de Salud Necesidades de Desarrollo Econ6mico
Centros de Cuidado Infantil Asistencia t6cnica
Faciliclacles de Estacionamiento
.................. -----------------------------------------I------- .................---.....................
Necesidades de Servicios P6blico Necesidades Refugios de Emergencia
Servicios para Personas Mayores Necesidades de Vivienda
Servicios para discapacitaclos Planificaci6n de la Comuniclad
Servicios para viviencla justa
1111-11--l-..............--............................................ -----------
Acomoclaci6nes para personas incapacitaclas deber6n ser disponibles bajo petici6n.
Las presentaciones se haran en espahol para aquellas personas clue asi lo cleseen.
Para obtener m6s informaci6n or para enviar comentarios escritos, por favor visite la Oficina
del Departamento de Desarollo Comuntario, 221 East Main Street Round Rock, TX 78664 or
Ilame a Elizabeth Alvarado al (512) 341-3328 or por correo electronico
ealvarado@roundrocktexas.gov. Acceptamos comentarios hasty Abril 10, 2020 a las 5:00 pm.
CERTIFICATION DE REGISTRO
—-.............. ........................................ ......... .......... ...............................- ....................-.-......
Certifico que este oviso de una oudencia publico fue publicado el dia 20 de Morzo 2020 a las 5:00 p.m. corno to require/a ley, de
conformidod con/a Secci6n 551.043 del C6digo de Gobierno de Texas,
----------- ............ ..............................
Sara L. White, TRMC, City Clerk
Fecha de publicaci6n: Sabado, 21 de Marzo 2020