Public Notices - Regular Meeting - 7/8/2021 (2)Aviso de 30 días de período de comentarios y la audiencia pública CDBG Plan Anual de Acción del año fiscal
2021‐2022
Para recibir la concesión de subvenciones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), la Ciudad
de Round Rock debe presentar una plan de acción anual de HUD, que describe las necesidades de la comunidad,
recursos, prioridades y actividades propuestas en materia de vivienda, comunidad el desarrollo, el desarrollo
económico y los servicios públicos. El plan se debe al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.,
el 15 de Agosto de 2021. En el año fiscal 2021‐2022, se espera que la Ciudad de Round Rock va a recibir
aproximadamente $ 692,991 a través del programa de Desarrollo de la Comunidad (CDBG). El Plan de Acción
Anual Consolidado estará disponible para su revisión y comentarios por escrito a partir del 7 de Juno de, el año
2021 hasta el 9 de Julio de, 2021 a las 5 pm en la oficina de desarrollo de la comunidad en la dirección indicada
más abajo, en la Biblioteca Pública de Round Rock en 216 East Main St., en el Centro de Mayores Alan R. Baca en
el 301 W. Bagdad Ave., Autoridad de Vivienda de Round rock 1505 a Lance Lane, y en el sitio de la ciudad en
www.roundrocktexas.gov. Una audiencia pública se llevará a cabo para recibir comentarios. Todas las personas
interesadas están invitados a participar en la audiencia pública el Jueves, 8 de Julio, 2021 a las 6pm en el City
Council Chambers 221 East Main Street Round Rock, TX 78664.
Los siguientes son los proyectos propuestos:
Instalaciones publicas y mejoras: Mejoras en las aceras, mejoras en el parque
Servicios Públicos: Despensa de Alimentos, Servicios para Personas Mayores, Asistencia de Alquiler/Hipoteca,
Servicios de Salud, Servicios para Niños Maltratados Y Desatendidos
Code enforcement
Esta audiencia es patrocinado por la Oficina de Desarrollo de la Comunidad. Para obtener más información
relativa a la audiencia, por favor, póngase en contacto con la oficina de Desarrollo de la Comunidad, de lunes a
viernes 08 a.m.‐05:00 p.m. a 341 a 3328 (voz) o 711 (TDD).
La Ciudad de Round Rock está comprometida con el cumplimiento de los Americanos con Discapacidades (ADA)
y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmendada. modificaciones razonables e igual
acceso a comunicaciones disponibles bajo petición. Por favor, llame al 218‐5491 (voz) o 711 (TDD) para obtener
ayuda. Para un intérprete de lenguaje de signos, por favor llame al 341‐3328 Liz Alvarado al menos 24 horas de
antelación.
Round Rock no discrimina sobre la base de la discapacidad en la admisión o acceso a, o tratamiento o empleo en
sus programas y actividades. El Departamento de Recursos Humanos de la ciudad ha sido designada como ADA /
Sección 504 Oficina de la Ciudad. Esta oficina está ubicada en 231 East Main Street, primer piso. Si usted tiene
alguna pregunta o queja con respecto a su ADA / Sección 504 Derechos, por favor llame a la Ciudad de la Oficina
de Recursos Humanos de Round Rock en 318‐5643 (voz).
Esta publicación está disponible en formatos alternativos. Por favor, llame al 218‐3295 (voz) o 711 (TDD) para
obtener ayuda.
CERTIFICACION DE DESPLAZAMIENTO
___________________________________________________________________________________________
Certifico que este aviso de una audiencia pública fue publicada hoy 4 de Juno, 2021 a 5:00 pm como lo requiere la ley de conformidad
con la Sección 551.043 del Código de Gobierno de Texas.
___________/ORIGINAL SIGNED/_______________
Sara L. White, TRMC, Secretario de la Ciudad
Fecha de publicación: Sábado, 5 de Juno de, el año 2021