Public Notices - Regular Meeting - 7/13/2023 --------------------- ----------- --------------------------- .................
Notice of 30-Day Comment Prind and Public Hearing Draft Consolidated Annual
Action Plan CDBG Fiscal Year 2 :3-2024
In order to receive certain grants from the U,S Department of Housing and Urban Development (HUD),
the City of Round Rock must subs nit a, Consolidated Annual Action Plan to HUD which describes
community needs, resources, priorities and proposed activities with regard to housing, comt-nunity
development, economic development and public services. The plan is, due to the Ul.S. Department olf
Housing and Urban Development on August 15, 2023. In Fiscal year 2023-2024, the City of Round Rock
anticipates to receive approximately $629,258 through the CornmUnity Development Block Grant
(CDBG) program. In addition to the CDBG 2023,-2024 funds, the city is also re-allocating a prior balances
of$97,072.
The Draft Annual Action Plan will be available for public review and written comment beginning June 12,
2023 until July 14, 2023 at 5 p,m. at the Office of Community Devellopment at the address below, at the
Round Rock Public Library, at the Alan R. Baca Senior- Center at 301 W. Bagdad Ave., Round Rock
Housing Authority 1505 Lance Lane, and on the city website at www,roundrocktexas-aov . A public
hearing will be held to receive cornments. All interested persons are invited to attend the public
hearing on Thursday,July 13, 2023 at 6 pm at City Council Chambers 221 East Main Street Round Rock,
TX 7866,4. The following are the proposed projects:
Sidewalk improvements, Park Improvements, Public Services, Home Repair Program and Program
Administration,
This hearing is sponsored by the Office of CommUnity Development. For snore information concerning
the hearing, please contact the Community Development office, Monday through Firldlay between 8:00
a,rn. and 5:00 p,m. at 341-3328 (voice)or 711 (TDD)
The City of Round Rock is,committed to compliance with the Americans with Disabilities Act
(ADA) and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1,973, as amended, Reasonable modifications and
eqlual access to communications will be provided upon reqluest. Please call 218-5491 (voice) or 711
(TDD,) for assistance. For a sign lariguage interpreter, please call Liz Alvarado at 512-341-3328 at least 24
hours in advance.
The City does not discrir-ninate based on disability in the admission or access to, or treatment or
employment in, its programs and activities, Fhe City human Resources Department has been
designated as the City's ADA/Section 504 Office. This office is located at 231 East Maiin Street, 1" Floor.
If you have any questions or complaints regarding your ADA/Section 504 Rights, please call the City of
Round Rock Human Resources Office at 318-5643 (voice)
This, publication is available in alternative fort-nats,. Please call) 2.1.'41'-3295 (voice) or 711 (T`DD) for
assistance.
POSTING CERTIFICATION
............I...........I..........I I I...............I.........................................................------------------------------------------------------------------------------
------- .........--...........-
R certify that, tffis notice of a public hearing was posted on this 8th day of June 2023 at 5,,001 p,rn. us required by iaw in
accordarwe with Section 551.043 of the Texas Government Codf,.�.
Me an Spiny City Clerk
Date Of Publication. Saturday, June 9, 2021
Avisoi de 30 dlas de periodo de comentarios y is audiencia p6blica CDBG CDRPlan Anual de Acciican del ahio
fiscal 7f1 -2174
Para recibir Ila concesidn de suubvenciones deN Departarrnento de iviencia y Desarrollo iUrbano (HUD), la
Ciudad de Rouindi Rock debea presentar unrai plan de accidrn anual de HUD, que describe las necesidades
de la conaunldad, recurrsos, prnorldades y a(tivlda!des propueastas ern materia de vnviencla, cornunidad ell:
desarrollo, el desarrollo econ6mico y los servicios p6bl'ucos. EIS plan se debe all Departaniento de Viivienda
y Desarrollo Urbano de EE UU., el 1.5 de A osto de 2023.. En ell aho fiscal 2023-2024, se espera que lay
Ciudad dice Pound Rock va ai recibir aproximadaanaentra 629,258 a trav6s deal prograrrna de Desarrollo d
la Cor7nuirrnidad (CDBG), Adu:m6s de los forndos Ct IBG 2923-2024,, la ciudaid tarnrnibie n reasignar6 un saldo
anterior die 97,0172.
EI flan de Acci6rn Anual Consolidado estari disponpble para su revision y connentarios por escrito a partir
del 12 de.luno dei, el aho 2023 pasta el 14 de Julio die, 2023. a ]as 5 pirn ern la oficinaa de de^sarrollo de la
connunidad en la dureccpdn indicada rxads abajo, en la Bilbl'ot ca P61olllca de Round Rock en 21.6 East Main
St., ern el Centro d'e Mayores Alan R, Baca carr el 301 W. Bag,,dad Ave., Autoridad de Viviencla de Round
Rock 1,505 a Lance Lane, y en el Sitio de la ciuclad en w ww.r'oLindr'ocl<texas. ov, Una audiencia p6bllic:a se
llevat-6 a caabo para recibir conleratarios. Todas las personas interesadas est6n invitados a participar en
la audi�enciai p6 lica el Juueves, 13 de Julio, 2023 a I'as 6pim en el City Council Chambers 271. East Main
Street Round Rock,Tit 711664. Los sI u,rientes son los proyectos prepuestos:
"lejoras en leas aceras, Mejuras en el parque, Servicios P6bicos, Administraci6n del Programa, y el
Pro Cama de Reparaci6n de Vivienda ,
Esta audiencua es patrocinado por la Ofuciraa de Desarrollo cle la Cornu iclad. Para obtener muds
inforrrraciu«an reiativa a la audiencia, por favor, p6ni ase en contacto con la ofpcina de Desarrollo de la
Cornunidad, de Runes as viernes 08:00 a,nrn.-05:00 p.rn. a 512-341-3321 (voz) o 711 (TDD).
La Ciudad de Pound Rock estJ cornprometida cyan el cumplirrnlernto de los Americanus coma
Discapacidades (ADA) y la Sece:ldn 511'4 de lai Ley die Rehabillitacidn de 1.973, segOn ennaendada,
rnodificacpones razonables e iguaal acc:eso a comunicaciones disponibles, baja petici61n. Por favor, Marne al
512-218.5491 (voz) o 711 (TDD') para obtener ayucla. Para urn intdrprete de len uaje de sl nos„ por favor
Marne al 512-341-3328 Liz.Alvarado al rrnenc.)s 24 horas ale antelaaci6 n.
Round bock no discr mina sabre Na base de la discapacidad en la aadlmis 6n ol acceso a, o trata iento o,
enapleo en sus prof,rarnias y actividades. El Departarrnernito de Recursos Hu manos de la ciunudad ha lido
d'esi nada corTno ADA/Secci6n 5014 Clficina de la Ciudad. Esta oficirna estai ubicad'a can 231. East Main
Street, primer pilo, Si usted tiene al una preg,untai o queja con respecto a su ADA/,Secci6n 5014
Derechos, por favor flame a ai Ciudad de la Caficina de Pec'ursos Humaarros de Round stock ern 318-5643
(voz),
Esta publ'icaicidrn estai disponible en fornaatos alternatives. Por favor, Ilaarne ail 218-3295 (voz) o 711 ("I"DID)
para obtener ayu.ada.
POSTING CERTIFICATION
.................. .................... ..._.. ....... �a tpc �rruaru.... was . .... .._. _..... ._.-_...
1 certify thca'C: this notice of a Via. teeer can this 81h day of June, 2023 rat :00 par . yrs required by terw in
accordance with Section 55.1,043 of the Tci 6overnineni Code,
r
__,.__..-----
apin(s, City Clerk
Date of Publication,: Saturday, lune 9, 2023.
i