CM-2024-264 - 10/18/2024STATE OF TEXAS §
COUNTY OF WILLIAMSON §
SUPPLEMENTAL CONTRACT NO. 8
TO CONTRACT FOR ENGINEERING SERVICES
FIRM: RODRIGUEZ TRANSPORTATION GROUP, INC. ("Engineer")
ADDRESS: 4210 Shicewood Shrines Road, Suite 108, Austin, TX 78759
PROJECT: Gattis School Road (Segment 3)
This Supplemental Contract No. 8 to Contract for Engineering Services is made by and between
the City of Round Rock, Texas, hereinafter called the "City" and Rodriguez Transportation Group,
Inc., hereinafter called the "Engineer."
WHEREAS, the City and Engineer executed a Contract for Engineering Services, hereinafter
called the "Contract," on the 22nd day of March, 2018 for the Gattis School Road (Segment 3)
Project in the amount of $1,013,037.45; and
WHEREAS, the City and Engineer executed Supplemental Contract No. I on February 14, 2019
to amend the scope of services and to increase the compensation by $1 17,447.94 to a total of
$1,130,485.39; and
WHEREAS, the City and Engineer executed Supplemental Contract No. 2 on August 22, 2019 to
amend the scope of services and to increase the compensation by $89,780.42 to a total of
$1,220,265.81; and
WHEREAS, the City and Engineer executed Supplemental Contract No. 3 on November 12, 2020
to amend the scope of services and to increase the compensation by $52,865.48 to a total of
$1,273,131.29; and
WHEREAS, the City and Engineer executed Supplemental Contract No. 4 on April 22, 2021 to
amend the scope of services and to increase the compensation by $78,587.78 to a total of
$1,351,719.07; and
WHEREAS, the City and Engineer executed Supplemental Contract No. 5 on December, 3, 2021
to amend the scope of services and to increase the compensation by $37,399.65 to a total of
$1,389,118.72; and
WHEREAS, the City and Engineer executed Supplemental Contract No. 6 on December, 1, 2022
to amend the scope of services and to increase the compensation by $116,796.54 to a total of
$1,505,9 l 5.26; and
Supplemental Contract Re%-.06!16
0199 1770, 4894--2021-V,2
84275
e, A +,,� V� I
WHEREAS, the City and Engineer executed Supplemental Contract No. 7 on March 25, 2024 to
amend the scope of services and to increase the compensation by $58,382.28 to a total of
$1,564,297.54; and
WHEREAS, it has become necessary to amend the Contract to modify the provisions for the scope
of services and to increase the compensation by $87,365.64 to a total of $1,651,663.18;
NOW THEREFORE, premises considered, the City and the Engineer agree that said Contract is
amended as follows:
Article 2, Engineering Services and Exhibit B, Engineering Services shall be amended as set forth
in the attached Addendum to Exhibit B. Exhibit C, Work Schedule shall be amended as set forth
in the attached Addendum to Exhibit C.
Article 4, Compensation and Exhibit D, Fee Schedule shall be amended by increasing by
$87,365.64 the lump sum amount payable under the Contract for a total of $1,651,663.18, as shown
by the attached Addendum to Exhibit D.
IN WITNESS WHEREOF, the City and the Engineer have executed this Supplemental Contract
in duplicate.
Supplemental Contract
0199.1770,4894-2021-1949
[signature pages fo11ovtj
2
Rev.06r' 16
8427i
RODRIGUEZ TRANSPORTATION GROUP, INC.
By:
10/11/2024
Date
Supplemental Contract Rea.06'16
0199 1770,4894-2021.1949 84275
CITY OFltR`aT�JOtOUND ROCK
By • Brooks Bennett (Oct 24, 2024 16:25 CDT)
'�i4a—v=vr ,City =maner
\ T'
10/24/2024
Date
Supplemental Contract
0199.1770, 4894-2021-1949
4
APPROVED AS TO FORM:
Stephanie L. Sandre, City Attorney
Kev.Q6116
84275
ADDENDUM TO EXHIBIT B
Engineering Services
The additional Scope of Work to be performed by the Engineer under this Supplemental Contract
is described as follows:
• Additional project management and administration effort required for Construction
Phases Services (CPS).
• Additional utility coordination required to review relocation plans and ROW permit
applications provided by utility providers and to continue to develop a DGN file that
represents utility locations expected to be encountered prior to roadway construction
activities.
FC 140 — Project Management and Administration
A. The Engineer shall continue to manage the project by preparing invoices, maintaining the
project files and work schedule, and continuing to coordinate with City Staff and their
representatives for the duration of the project.
FC 163 — Miscellaneous
A. Utility Coordination
1. The Engineer shall continue to coordinate required relocations with each utility
provider. Coordination efforts includes: reviewing relocation plans and issuing
comments and working with the providers to address questions, review of ROW
Permit applications and gathering relocation schedule information. Continued
coordination effort is expected for the following providers: Atmos, AT&T,
Charter/Spectrum, Oncor, Grande, and Zayo.
2. The Engineer shall continue to develop a Microstation reference file (DGN) that
represents anticipated utility locations prior to roadway construction activities. The
file will be based on relocation information provided by utility providers and
existing utilities to remain.
FC 180 — Construction Phase Services
A. The Engineer shall continue to provide the following services during construction
activities for the project:
l . Attend construction meetings and make site visits at intervals appropriate to the
various states of construction, to observe as an experienced and qualified
professional the progress and quality of the executed work by the Contractor and
to determine if such work is proceeding in accordance with the Contract
Documents, The Engineer shall not be required to make continuous on -site
inspections to check the quality or quantity of work.
2. Review shop drawings for conformity to the plans, specifications, and special
provisions. Procedures for shop drawing review include:
a) If the drawing is found to be in conformity, or an alternate design is adequate
and acceptable, the drawing shall be marked "Review — No Exceptions
Taken" with signature, date and statement that "Review is only for general
conformance with the design concept of the contract documents. Markings or
comments shall not be construed as relieving the Contractor from compliance
with the project plans and specification, nor departures therefrom. The
Contractor remains solely responsible for details and accuracy, for confirming
and correlating all quantities and dimensions, for selecting fabricating
processes, for techniques of assembly, for safety and for satisfactory
performance of work."
b) If there are only minor corrections, the incorrect information shall be crossed
out and the correct information included next to the cross out information.
The submittal shall be returned marked "Reviewed - - As Noted".
c) If the corrections are more significant and the Engineer does not concur with
he information on the drawings, then the submittal shall be returned marked
"Revised and Resubmit." The drawings must then be resubmitted for a
second review.
3. Response to request for information (RFI) related to the plans and specification as
needed throughout the duration of construction.
4. Make minor plan revisions at the request of the City.
5. Upon substantial completion, prepare a punch list outlining corrections and work
that must be done before project acceptance. The Engineer will arrange a
preliminary site inspection date with the appropriate personnel.
6. Prepare one set of reproducible as -built plans based on one (1) record copy of the
project drawings labeled "Project Record" maintained by the Contractor. The
Contractor shall submit the "Project Record" drawings to the Engineer at contract
closeout.
ADDENDUM TO EXHIBIT C
Work Schedule
Attached Behind This Page
t a•wr...rw....sron 'I �i��--wo-+.wwwn`
l w�ew
°r...�r.a... o., rn�. ...e.r e�wre•� d. u�
��..r....s..v,w wr--...mow..:►
rr se.rw,�.e�vne�
.. .raeww..ww•rwre..,° e�.r �.wre,.s.rre.�
.. • ... N f�N..rru
r vl.fl�L.w+w.wlw.`rw.6w/.n
ra Y .Yr.0.1r. ram. b..ww.:.r
Iw.pr.w. o.p MY..r°
w� sd.esl ■ew (fpwM. y
a
•era..a
M.w4W Mn-441
.ee.nws�e�. wL6�s W W.
w.���unwr
Addendum to Exhibit D
Fee Schedule
R DRIGUEZ TRANSPORTATION GROUP, Inc. City of Round Rock
Estimate of Engineering Services Budget GatUs School Road (Segment 3)
TASK
RODRIGUEZ
TRANSPORTATION
GROUP,INC.
CORSAIR
CONSULTING
LLC
C0XlWLAIN
ENV. CONSULTING
INC.
HOR
ENGINEERING
INC.
INLAND
GEDDETICS
LLC
KFRIESE
a ASSOCIATES
INC.
NANCY LEDBETTER
A ASSOCIATES
INC.
TOTAL
COST
FC 110 Ratiteand Design 51I.M.a; O1WMIW NW10gad0A
$000
$000
SO OD
$000
S000
$000
$000
$000
FC 170 Enhronmant d Doeumanta6an
$000
30 00
$000
$0.00
30 00
$000
$D 00
sow
FC 130 ROW DaW1,10 n
$0 00
30 00
S000
S000
30 00
1010
30 00
1000
FC I{O P q t Man .—I and Atlminlststlmn
$6.161 04
30.00
60 GO
30.00
Woo
$0 D0
9000
s0,16104
FC 150 Field 3—ying and Pho19gwmm 0y
SO DO
SO OD
$000
6000
S000
s0 DO
30 GO
$000
FC 160 Roadway Dnlgn
S000
SO GO
SO 00
$O 00
$000
$000
$000
$000
FC 161 CtN.ga
to Go
$000
$000
$000
$000
1000
1000
5000
FC 152 SIgnig, Paramant M.W.ga, SlgnM. End Ti--a
1000
S000
S090
$000
S000
$000
$000
$000
FC 1&3 MI .. U—.
$8.39340
$000
$000
$000
$000
$000
SD00
$6.39340
FC 160 Con.1—don Ph—Sam"s
$59,71M 20
$DOD
$O DO
5090
3000
11701700
$000
$72.81120
Subtotal Labor
s 7{,3a6.6{
S
6
6
6
3 13.01700
3
3 87366.64
Subt91N- Othtr Direct Erpmsn
$0.00
S
6 -
6 -
6 -
S
6 -
60.00
GRAND TOTAL
6 Tcue.64
5
t
6
6
6 t1,01706
S
1 67355.64
Exhibit D-8 FEE SCHEDULE CR2 of Round R0o0
RODRIGUEZ TRANSPORTATION 6R4GP, INC. (RTO) Gt1a6 Sddoa uRd (Segment 3)
Estimate of Englnberinq Servkte 6udgtt
Rodriguez Transportation Group, Inc.
Mo. of
5hun
HOJnct
Mlrmpr
Smibr h0llel 0wbn
ENM— En —, En0W
3231.00 SIM.95 1 $15347
EIT
1 111101 1
Sr. EripbOm Sr. Enpinrr
SPn Mal Tech
$153.47 114649 1
Enlbwl
Tc
510321 1
MmMi
ckm w
W2,00
TOW
Mean
TOWirir
a t
RSO.r1
PC I10 A—W end nub, SW;a.,t.am�lIn...lgrbn
PC II*Su1MpW-L�lMr..
0
0
0
0
6 0
0
0
0
0
0
0M
PC 120 elwtb,mm W o0epm.maen,
FC 5205pObYILaborHn,
0 9
0
0
0
i
0 0
0
D
0
5000
PC 1]O ROW DnaRltdeta
Fr. IN S.I.W.LaOor Mn.
0
0
0
0
0
6
b
0
0
9
0
30.00
PC 146 Pnlul MP1361MM1 end /dminMtratron
A t nt{IZ12p1
2.
N, 161M
PC . IW S"W W LOOor Mm
b
24
0
0
0 0
0
0
0 0
0
w4l Ot
PC 150FWd s.."kv eM PM.R,— nor
FC 1305Obt l-LaOar Mrn.
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
$0.00
fro R-d." D"IOn
FC 1e0lubbul.ltlOrXn.
b
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
N"
C I0 Ik~
FC 1115�1Od1-lnbOrXn.
0
0
b
6
0
0
0
b
b
0
0
M01
c to sbnbP, vPnmanl Mrlb6s. Sbn+M r,b nwmin61M0
Pc-112su0t0Ul-LnMrnn.
a
b
6
0 1
0
0
o
e
0
0
N.66
Fc 1n Mivallammx
A WRr COmt+M01n
1 ROW Pmrtl AppMWm Rwmw, • p0M Wda� It. +01
b
S2
SO.30310
FC�Itf SpSWl1-l.aealMn,
0
/
}
0
9
4
a
0
0
R
SLSnb
PC IN ConMmc[ion Phew 5arvinn
1 ACOrid MM YMb Sd YYli 1611b11
1a
N
d
111."92
Z Rwrw Shnp ]21cAl
11V
i06
112
115,Oa1 a3
3 Rntpo RFlc 120bn0
r
a0
s1,2W 60
4 S k. Wm R— {p-W
70
EO
sllCS
5 WA hWFwl p, IM
!
t2
52,2 w
0 Prnpue An-n�Y[PYn
t
33
Y
I7,00012
Exhibit D4 FEE SCHEDULE
ROORIGUEZ TRANSPORTATION GROUP, INC. (RTGI
Es "Q W Enghwring $@Mims budget
City of Round Rock
Gatk! School Road (Segment 31
Rodriguez Transportation Group, Inc.
xo_M
Sh-t.
►r.1.{,
x.rr.s.,
$.I.,
Er ln—
he)..t
EaOi
Ogle.
ErrO
E!T
EneMw,
f►.cre.,
f1, EneI
T.p,
E e—
T«h
Mmin/
erne«
row
Herr.
rota, Lacer
tmr,
U31 e0
$,Wes
VO47
MIM
3163u
914s,.!
s1Wx.
Lr0A
Fc-110soe,erl-,.ee.Hr..
o
Tr
o
0
a
u
xw
u
0
a
3..
Sla.rt{m
TOTAL SHEETS
0
Twl-Laor Hours
1W
0
0
0
0
20
e'l
0
e
4r0
Ww-Laea C..I
623.0106
fO,W
loco
low
Sow
fre.MA
19.0ei38
10.00
W.W
li.,3N.M
INUCT E W ENSES
6WIOYl - O,h.r OrrM Exl'+.rrw
30.
OKMO TOTAL
371-3N LL
Exhibit 04 FEE SCHEDULE Crty of RwM Rock
Corsair Consutfing, LLC.
Nag
tom._-�T•.: _'^".S^[i^.'L2•_.ul�^y-"�
�
�iiii
i
ii
i
if
�iiil���:•L•]
ii�i
i
i
�
R_u".:r^'r'l"'*t"'n*'r',""'.*'->r+'r'rt��iiii�ii!!S•�i:•Il
II _..`. -_.
�iiii�iiiiS�iS•L7
.•1••_1'.'�i•
l�s �,
�
�iiii�!!!!t•1♦�!•1i•1
i!!!�
i
i
iis•�i.•Iv7
Lar-rr-n.:rx^ii:
�iiii�ili!=•�i�•I•:•I
�3"t-�T"'+T?�.. ^7uZ.4�JIS�5a�
t=•""'t"�`t.'r+:r' :*..^""!.^..'�ii
ii
ii�!!!i
ii�i
i
i!
���i:•Yil
t•�is•I
0:'x'L^��"�SIs�.Sv.:.IL[.RTi'�ii!!�i
i
ii
s•�
�:I_•I
rriiii�i!!!!�
00000�00000�
..
00000000��0
..
0000000��0��
..
000
0
�
000000�
..
00000000000
00000000000�
000A��w�wR��oao
000�0000000
t ti 114
EahlCil IDS A E SCk 0 L
SUBPROVIpER: CORSAIR CONSULTINGAM(CC)
Eetkmete of Englneefifq Servkee Budget
CdT of Round Rock
Gates School Roed:Negm.t 31
Corsair Consutting. LLC.
N..a w.raol..e
e1w.,. N.e.e..
Strt.e
►mM.1
Vw
TIW?3
fhe+.n
[ep.e..
Imem
L.w.bry
Y...ear
mail
r..f.ce
a.a.eln
W.li
mr,.r _
......IT.cFNd.eefi.FfM.
cmrmn
fbura
.,.f l.eor
Con
71mAf IIwAt m n
m m
TOM .ue.Ts
e
TaNI-Leer New.
o
e
e
te.m
e
e
m e e
a
e
Te1Y•l.e.r co.
fam
wm
mom
me_m
fem W-w me.m
fr.w
wm
&FWIXRMRT—
+rt..�Cew 11'.I
s
Ywri
�wx
J�i.cF
� —
i ELIFM
-Se .0w ixi.a :oo
T �Y ex b1
Eb-
s}
¢;
�s�.b
Yaw
v s
--
b-+Wyi � mod
iW1oW Owrfirm E.prn
m.
fl.].atll
Q....
777771!!liii
llll�!!
l777[•77�77777�'•E.
Fi�lu. W7��lliiiii!!!S•��:•I
■i:.T.TL^.�"�I��v1-T.f^�.^'L'.1_�
i
iiiii
i
i
i
i
t.1♦�1I{•]
.7
Qom..
`.1....... ...
>•iiiiii
lllllli
iiiii
iiiitl•�51;7
ii
i
i
lll[>•777777F1IC7
s7•�'...•,.�.....-:.
�!!!!!!!!lilll[�77777�3Lr7
iL' .�� I.T['�y�C• W �LS—
�!
!!!!!!!
i
i
77<1•
S'•P_7
oo�oa0000000�
777771!!!!!!!liilll[•1��;
9A
MIN
��J':1r �'�'L•"«r"'wl:.."'.u'lI-.' �^i'i�!!!!!!!!S!S•=�:•I•J]
}L''T.'it:3..T'^.T�I^.5�.'T.i�!!!!!i!!7�!
ii
�'•L• 3
Z:
FII�27*i'F�llllll
llllll
i
i
iiiii
iiiii
i
i
i
i
i
i
i
i
ll�•�777777F'sI•:7
777c77All�T:7
777771i
iii!!!i
i
7777777717777777A777777�
f1•�'•Li]
ooEaoo■�■�■■ts0000
0�0000000000
-
s�00000000000
s!!!!!!!!!!lrurlrr
00
0000000000
..• ..... ...... ...._....
Siiiiiiiiii
OiD
�mm�m��mmmmm�
Exhibil D-8 FEE SCHEDULE City of Rmnd Rock
Stt"ROIADER: NOR ENOWEERIN0, INC. t"ONJ Galas Schad Road jSeg—1 3)
HDR Engineering, Inc.
00000000000
..
0�0®0000000
000®vv�®000
.
0®0®®00®000
o0A®0�00��0
00000000000
00�00000000
000�00�0A00
00000000000
P—.a f
Exhl6lt D-8 FEE SCHEDULE
SUB -PROVIDER: NOR ENGINEERING, INC. {HDR)
Estimate of Engineering Sanioes Budget
City of Rand RxM
G.M. School Road 13rgmeM 3)
NOR Engineering, Inc,
HO. 01
51rxs
F.00
11-r
san
Vrq
Omilel
qmq
DWp
See '
Eir
Sr. EOOIneO
Sper.YOfr
M. ,pion
T..
E k—
T.h
Admhr
0M 1
TOW
Naurs
lain L�r
Cwl
$21%.00
tMoo
SIM
M&M
$11300
T11e.D0
NW 00
slow
SWAG
FC-100 SUM.W
0
0
m>Q
TOTAL SHEETS
0
TgaI.LsDOr NOury
0
0
0
0
0
0
e
O
e
o
TOW -Leber Cost
SOW
So
Ie.W
to
Mou
so.W
Ie.W
low
low
SOW
MECTEEFENSES
sYDbLI-OgOr dreg EaP--
W.
OMHO TOTAL
m m
Exhibit D-8 FEE SCHEDULE
SUBPROVIDER: Cardno, Inc.
Estimate of Engineering Services Budget
City of Round Rock
GattiS School Road (Segment 3)
Cardno, Inc.
Project
Manager
$165.00
rojact
Engineer
SUE
Manager
CARD
Tech
Admiral
Clerl I
Total
Hours
Total Labor
Cost
$160.00
Sm.00
$90.00
$65 00
FC 130 ROW Data/Utilities
B. Ufi!�y Locations
1. Records Research
WrOO
2- Production7Review of Plan Oetverabtes
3_ Pr eG Mietings/Safety Orientation
$0.00
5, Contract Administration
FC - 130 Subtotal - Labor Hrs.
0
0
0
0
0
0
$0.00
Total - Labor Hours
0
0
0
0
0
0
Total - Labor Cost
$0.00
S0.00
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
CITY
RATE
UNIT
DIRECT EXPENSES
SUE +Ouility Level"BE
$ 235.00 hour
$0.00
,OH Utility Inventor 2-Man Crew and E ui menu
$ 175.00 / hour
$0.00
Subtotal - Other Direct Expenses
$0.00
GRAND TOTAL
t;0.00
Yr�e I Q 4 li L xhoo 12.M
Exhibit 04 FEE SCHEDULE Cay of Round R.k
EsOmm of Engineering 84MrAs Budget
�lRliiR®lm&-Rka&fflffs
�m
led
00000�s000000
000000000000
000000000000
00000000a000�
000000000000
000000000000�;
000000000000i.
000000000000
�mmmm�m�mmm�
Exhibit D4 FEE SCHEDULE Coty of Round Rock
00000000000
0
000000000
0
000�����000
..
000000000�0
.. 00000000000
000000000�0�',
00000000000
00000000000
N�4-
Exhibit D-ti FEE SCHEDULE C y of Round Rock
SOBPROMDER: KFRIESEAASSOCIATES, INC. IKFAI Geth SchoW Road iSegmenl 3)
Eslilns" of EngWoo ing Services BMdael
K Friese 3 "soelates, Inc.
Ne. of
SMeb
Pl-."l
O!�'GG
Mwpn
P,oiRl
M-W,
P.ol,cl
Epk,m,
EIT
CF
Tatlmkia�
MnW
CWIr/
Tell
Hae,•
70YI laCa,
Cast
S25o00
$240.00
$10$5
JIMIM
$103.00
I7Ey5
$7725
S0,00
$000
FC to Caulryeaen 1- s 0—.
4 M Maki Sft NYIs .Hh
0
0a
R $ s Hle
0
0a
RR bRFN �1elY
/6
,a
m
Al600
4 W W Msw FLa Re.YwH t
A
N
la
5s
,
S YTari s.J Frul Push la!
0
e FI. wad FWr
a
FC . la S,Nt . UW, H,.
1
w
0
0
-
a
m
,e
a
0
a
113.017.00
Torfts EETS
0
rem - I lben
x
a
a
a
0
w
,s
a
a
a
it L'-�t Call
apm,m
$a.m
I wm
I Koo
I ma
Irr,a,,m
/, xw.m
wm
w.a
E,S.olrm
ORECTExPEOM
aw t- OM. nMsc,E.rwun
wm
w�ND rornk
S+s ou o0
Fd" 04
Exhibit D: FEE SCHEDULE CrIV of Round R�A
Nancy Ledbetter & Associates
o00ov000000
G�:r�rr,'Ti?rrs•1'��.,+F�nT^'?�'r. n':r..^rr•-"1�
�lii
i
i
ids
io
fix]
ri�n..a�xi_•=^�•x[r^^^rci--i.T1�
�ii
i
i
i
i
i
i
io
�zl
f:g--
CL???I•_^^�"sR'Isf
i
i
ii
i
i
i
ii
i
'r'•1
�ii
iiiiiii
O�S•7
O�v��000000
00000000�v0
..
0�000000000�,
.,
00000000000
Exhibit D•8FEE SCHEDULE
9UBPROVIOER. NANCY LEOBETTER 6 ASSOCIATES, INC. INLA)
Estimate of Engineering Services Budget
CilyolRound Rccll
GaNs School Road (Segment 3)
Nancy Ledbetter 8 Associates
N._of
Shan
Pnoo,
LMnpal
51750
FI T.
L«
il;i'
SI. FI
Sp—W MI
SIMOO
F/
aPa .1
O,.Phr
u -lens,
—
ibx,.
oM
caa!
w/.m $elm
1 ram SOW WM WOO
ty
FC M lift" aua
FC-Iq aa0b1a1 Lahr Nn
TOTLL SMEEV
0 T
0
0
2
I
e
* * e
¢
#
6,0
TOMi•LW Naa,
0
0
6
0
e
0
t-f—t-
¢
•
w TaW.LCea
$9.0
Ss.w
lo.w
ST.w
To.w
W.w
aRECT ES1FEe5e5
PIMoc . RW.11'.1�
SD b
PIMoc e'JS It•
-
.IaaM
mti
1 {
+, .IrM
I m4
RMR Cab, 11'.r.
Fh.Ia. .LM., a 11
M
NT..
N.r. Loll.. ova
D.F rl.a lar<n
On ,RNarWang. a..
OMa,ba
aaah
SnnY9 {Enpbhb spw aewr bnow a.+PP,n—M a
SpO�levant
7n
TnMWb.n Barvka.
,Ya,W
Ihr1a11an
SUElgal •pen, CMbe1 Eipan.a.
O NDTOTLL
VAb 1 •r