Loading...
R-81-378 - 4/23/1981U.S. POSTAL SERVICE LEASE EXTENSION AGREEMENT THIS AGREEMENT is made by and between City of Round Rork (Enter name(.) of Lessor) hereinafter called Lessor, and THE UNITED STATES POSTAL SERVICE. known as WHEREAS. by Lease dated September 24 Main Post Office and located at (fain post office, branch, station, eta) (Street Address) Round Rock TX 78664 •and (City) (State and ZIP code) WHEREAS, the Postal Service desires and Lessor is willing to extend said lease as more fully described hereinafter. NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements herein set forth, and for the further consideration of One Dollar ($1.00) paid by each party to the other, receipt whereof is hereby acknowledged, the parties do hereby agree as follows: 1. To extend the terms and conditions of the said lease, as the same may have been extended, modified, or amended, for a term of not exceeding fw» 1 VP ( 19) month(s) from April 1 19 82 to March 31 19..$3 -, at an annual rental of S 18,000 subject to the General Provisions to Lease Extension Agreement, Form 7415 -A, attached hereto. 2. The Postal Service may terminate this Agreement by giving thirty ( 30 3 days written notice to the landlord. 3. The term f raid law nuo et the pt:on of the Peat..1 Sn.:,.,., Le fu,ti,. ..,.b..1.1 f,,, ( - L.. X tll.,,(,) 01—i ......,.d 1 , 2. SEAL: 4. The following paragraphs were added or deleted before execution: Paragraph 3 deleted, 5. When the Postal Service so requests, Lessor shall at Lessor's sole cost and expense have this Agreement recorded in the proper recording office. 6. All other provisions of the aforementioned lease are hereby confirmed and shall remain the same. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have signed and sealed these presents this day of WITNESSES: CITY OF ROUND ROCK 214 E. Main, Round Rock. TX 78664 19Z9___, the Lessor has leased to the Postal Service certain premises Georgetown Avenue By: Larry L. Tonn, Mayor (Street, City, State & ZIP Code Address of Lessor) (Telephone Na of Lessor) ACCEPTED by the undersigned for the Postal Service this day of WITNESS: THE UNITED STATES POSTAL SERVICE By: 1 William H. Brady, Jr. Title: Man»per, RPa1 FRI Aran rh (Contracting Officer) PS Form 7415 Dec 1974 THIS AGREEMENT is made by and between U.S. POSTAL SERVICE LEASE EXTENSION AGREEMENT City of Round Rork (Enter names) of Lector) hereinafter called Lessor, and THE UNITED STATES POSTAL SERVICE. known as WHEREAS, by Lease dated September 24 1912, the Lessor has leased to the Postal Service certain premises Main Post Of fice and located at plain post office, branch, station. etc.) (Street Address) Round Rock TX 78664 • an d (City) (State and ZIP code) WHEREAS, the Postal Service desires and Lessor is willing to extend said lease as more fully described hereinafter. NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements herein set forth, and for the further consideration of One Dollar ($1.00) paid by each party to the other, receipt whereof is hereby acknowledged, the parties do hereby agree as follows: 1. To extend the terms and conditions of the said lease, as the same may have been extended, modified, or amended, for a term of not exceeding twe 1 VP ( 17) month(s) from April 1 19 82 , to March 31 198 . at an annual rental of $ 18,000 subject to the General Provisions to Lease Extension Agreement, Form 7415-A, attached hereto. 2. The Postal Service may terminate this Agreement by giving thirty ( 30 ) days written notice to the landlord. 3. The term of said L 1, et the o,.t:on of the Postal S..rvie :, Le f- rth....,...,.,L.J f.,, ( -) stecessiv. 1)_ E L g..,T „tF ebT,,,( ..t ..........e.1 ,.,Tl.1Ebf .. H T H D _ .11 day of WITNESSES: 1. 2. SEAL: 4. The following paragraphs were added or deleted before execution: Paragraph 3 deleted. Georgetown Avenue 5. When the Postal Service so requests, Lessor shall at Lessor's sole cost and expense have this Agreement recorded in the proper recording office. 6. All other provisions of the aforementioned lease are hereby confirmed and shall remain the same. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have signed and sealed these presents this CITY OF ROUND ROCK BY: Larry L. Tenn, Mayor 214 E. Main, Round Rock, TX 78664 (Street, City, State & ZIP Code Address of Lessor) (Telephone No of Lessor) ACCEPTED by the undersigned for the Postal Service this day of WITNESS: THE UNITED STATES POSTAL SERVICE By: Title: 19_$1.. William H. Brady, Jr. Manager, Real F.starp Branrh (Contracting Officer) PS Form 7415 Dec 1974 GENERAL PROVISIONS TO LEASE EXTENSION AGREEMENT 1. FACILITIES NONDISCRIMINATION (The following clause is applicable when the leased space is in a building occupied by tenants or concessionaires m addition to the Postal Service and if the total rental under this Lease Extension Agreement exceeds $10,000 per year, or at the sole election of the Postal Service, if the total rental under this Lease Extension Agreement combined with the total rental under all other Federal government leases of space in the building in which the space covered by this lease is located exceeds $10,000 per year.) (a) As used in this clause, the term "facility" means stores, shops, restaurants, cafeterias, restrooms, and any other facility of a public nature in the building in which the space covered by this lease is located. (b) The Lessor agrees that he will not discriminate by segregation or otherwise against any person or persons because of race, color, religion, sex, or national origin in furnishing, or by refusing to furnish, to such person or persons the use of any facility including any and all services, privileges, accommodations, and activities provided thereby. (c) It is agreed that the Lessor's noncompliance with the provisions of this clause shall constitute a material breach of this lease. In the event of such noncompliance, the Postal Service may take appropriate action to enforce compliance, may terminate this lease, or may pursue such other remedies as may be provided by law. In the event of termination, the Lessor shall be liable for all excess costs of the Postal Service in acquiring substitute space, including but not limited to the cost of moving to such space. (d) The Lessor agrees to include, or to require the inclusion of, the foregoing provisions of this clause (with the terms "Lessor" and "lease" appropriately modified) in every agreement or con- cession pursuant to which any person other than the Lessor operates or has the right to operate any facility. The Lessor also agrees that it will take such action with respect to any such agreement as the Postal Service may direct as a means of enforcing this clause, including but not limited to termination of the agreement or concession. 2. EQUAL OPPORTUNITY (The following is applicable unless this contract is exempt under the rules, regulations, and relevant orders of the Secretary of Labor (41 CFR, Ch. 60).) During the performance of this contract, the Lessor agrees as follows: (a) The Lessor will not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, religion, color, sex, or national origin. The Lessor will take affirmative action to ensure that applicants are employed, and that employees are treated during employment, without regard to their race, color, religion, sex or national origin. Such action shall include, but not be limited to the following: Employment, upgrading, demotion, or transfer; recruit- ment or recruitment advertising; layoff or termination; rates of pay or other forms of compensation; and selection for training, including apprenticeship. The Lessor agrees to post in conspicuous places, available to employees and applicants for employment, notices to be provided by the Contracting Officer settting forth the provisions of this Equal Opportunity clause. (b) The Lessor will, in all solicitations or advertisements for employees placed by or on behalf of the Lessor, state that all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, or national origin. DP Form 1974 7415 - cc. (c) The Lessor will send to each labor union or representative of workers with which he has a collective bargaining agreement or other contract or understanding, a notice, to be provided by the agency Contracting Officer, advising the labor union or workers' representative of the Lessor's commitments under this Equal Opportunity clause, and shall post copies of the notice in conspicuous places available to employees and applicants for employment. (d) The Lessor will comply with all provisions of Executive Order No. 11246 of September 24, 1965, and of the rules, regulations, and relevant orders of the Secretary of Labor. (e) The Lessor will furnish all information and reports required by Executive Order No. 11246 of September 24, 1965, and by the rules, regulations, and orders of the Secretary of Labor, or pursuant thereto, and will permit access to his books, records, and accounts by the contracting agency and the Secretary of Labor for purposes of investigation to ascertain compliance with such rules, regulations, and orders. (f) In the event of the Lessor's noncompliance with the Equal Opportunity clause of this contract or with any of the said rules, regulations, or orders, this contract may be canceled, terminated, or suspended, in whole or in part, and the Lessor may be declared ineligible for further Government contracts in accord- ance with procedures authorized in Executive Order No. 11246 of September 24, 1965, and such other sanctions may be imposed and remedies invoked as provided in Executive Order No. 11246 of September 24, 1965, or by rule, regulation, or order of the Secretary of Labor, or as otherwise provided by law. (g) The Lessor will include the provisions of paragraphs (a) through (g) in every subcontract or purchase order unless exempted by rules, regulations, or orders of the Secretary of Labor issued pursuant to section 204 of Executive Order No. 11246 of September 24, 1965, so that such provisions will be binding upon each subcontractor or vendor. The Lessor will take such action with respect to any subcontract or purchase order as the contracting agency may direct as a means of enforcing such provisions, including sanctions for noncompliance: Provided, however, That in the event the Lessor becomes involved in, or is threatened with, litigation with a subcontractor or vendor as a result of such d by the contracting agency, the Lessor may request the United States to enter into such litigation to protect the interests of the United States. 3. PAYMENT OF PREVAILING WAGES The following clause is applicable if the net interior space of the premises leased pursuant to the agreement identified on the face of this Lease Extension Agreement exceeds 6,500 square feet: (a) All mechanics and laborers employed in construction, modification, alteration, repair, painting, decoration, or other improvement of the building or space covered by this agreement, or improvement at the site of the building or facility covered by this agreement (other than maintenance work necessary to keep the building or space in such condition that it may be continuously used at an established capacity and efficiency for its intended purpose), shall be paid unconditionally and not less often than once a week, and without subsequent deduction or rebate on any account (except such payroll deductions as are permitted by the Copeland Regula- tions (29 CFR Part 3)), the full amounts due at time of payment computed at wage rates not less than the aggregate of the basic hourly rates and the rates of payments, contributions, or costs for Pagel of any fringe benefits contained in the wage determination decision of the Secretary of Labor which is attached hereto and made a part hereof, regardless of any contractual relationship which may be alleged to exist between the Lessor or subcontractor and such laborers and mechanics. A copy of such wage determination decision shall be kept posted by the Lessor at the site of the work in a prominent place where it can be easily seen by the workers. (b) The Lessor may discharge his obligation under this clause to workers in any classification for which the wage determination decision contains: (I) Only a basic hourly rate of pay, by making payment at not less than such basic hourly rate, except as otherwise provided in the Copeland Regulations (29 CFR Part 3); or (2) Both a basic hourly rate of pay and fringe benefits payments, by making payment in cash, by irrevocably making contributions pursuant to a fund, plan, or program for, and/or by assuming an enforceable commitment to bear the cost of, bona fide fringe benefits contemplated by 40 U.S.C. 276a, or by any combination thereof. Contributions made, or costs assumed, on other than a weekly basis shall be considered as having been constructively made or assumed during a weekly period to the extent that they apply to such period. Where a fringe benefit is expressed in a wage determination in any manner other than as an hourly rate and the Lessor pays a cash equivalent or provides an alternative fringe benefit, he shall furnish information with his payrolls showing how he deter- mined that the cost incurred to make the cash payment or to provide the alternative fringe benefit is equal to the cost of the wage determination fringe benefit. In any case where the Lessor provides a fringe benefit different from any contained in the wage determination, he shall similarly show how he arrived at the hourly rate shown therefor. In the event of disagreement between or among the interested patties as to an equivalent of any fringe benefit, the Contracting Officer shall submit the question, together with his recommendation, to the Secretary of Labor for final determination. (c) The assumption of an enforceable commitment to bear the cost of fringe benefits, or the provision of any fringe benefits not expressly listed in section (b)(2) of 40 U.S.C. 276a or in the wage determination decision forming a part of the contract, may be considered as payment of wages only with the approval of the Secretary of Labor pursuant to a written request by the Lessor. The Secretary of Labor may require the Lessor to set aside assets, in a separate account, to meet his obligations under any unfunded plan or program. (d) The Contracting Officer shall require that any class of laborers or mechanics which is not listed in the wage determination decision and which is to be employed under the contract shall be classified or reclassified conformably to the wage determination decision, and shall report the action taken to the Secretary of Labor. If the interested parties cannot agree on the proper classification or reclassification of a particular class of laborers or mechanics to be used, the Contracting Officer shall submit the question, together with his recommendation, to the Secretary of Labor for final determination. (e) Apprentices shall be permitted to work as such only when they are registered, individually, under a bona fide apprenticeship program registered with a State apprenticeship agency which is recognized by the Bureau of Apprenticeship and Training, United States Department of Labor; or, if no such recognized agency exists In a State, under a program registered with the aforesaid Bureau of Apprenticeship and Training. The allowable ratio of apprentices to journeymen in any craft classification shall not be greater than the PS Form 7415 - Dec. 1974 ratio permitted to the Lessor as to his entire work force under the registered program. Any employee listed on a payroll at an apprentice wage rate, who is not registered as above, shall be paid the wage rate determined by the Secretary of Labor for the classification of work he actually performed. The Lessor shall furnish written evidence of the registration of his program and apprentices as well as of the ratios allowed and the wage rates required to be paid thereunder for the area of construction, prior to using any apprentices in the work. (I) The Lessor shall maintain payrolls and basic records relating thereto during the course of the work and shall preserve, them for a period of three years thereafter for all laborers and mechanics employed in the work covered by this clause. Such records shall contain the name and address of each such employee, his correct classification, rate of pay Cmcluding rates of contribu- tions for, or costs assumed to provide, fringe benefits), daily and weekly number of hours worked, deductions made and actual wages paid. Whenever the Lessor has obtained approval from the Secretary of Labor as provided in paragraph (c) of this clause, he shall maintain records which show the commitment, its approval, written communication of the plan or program to the laborers or mechanics affected, and the costs anticipated or incurred under the plan or program. (g) The Lessor shall submit weekly a copy of all payrolls to the Contracting Officer. The Lessor shall be responsible for the submission of copies of payrolls of all subcontractors. The copy shall be accompanied by a statement signed by the Lessor indicating that the payrolls are correct and complete, that the wage rates contained therein are not less than those determined by the Secretary of Labor, and that the classifications set forth for each laborer or mechanic conform with the work he performed. Submission of the "Weekly Statement of Compliance" required under this Agreement shall satisfy the requirement for submission of the above statement. The Lessor shall submit also a copy of any approval by the Secretary of Labor with respect to fringe benefits which is required by paragraph (c) of this clause. (h) The Lessor shall make the records required under this clause available for inspection by authorized representatives of the Contracting Officer and the Department of Labor, and shall permit such representatives to interview employees during working hours on the job. (i) The- Lessor shall comply with the Copeland Regulations of the Secretary of Labor (29 CFR Part 3) which are incorporated herein by reference. Q) The Contracting Officer may withhold or cause to be withheld from the Lessor so much of the accrued paymnets or advances as may be considered necessary to pay laborers and mechanics employed by the Lessor or any subcontractor on the work the full amount of wages required by the contract. (k) If the Lessor or any subcontractor fails to pay any laborer or mechanic employed or working on the site of the work, all or part of the wages required by the contract, the Contracting Officer may, after written notice to the Lessor, take such action as may be necessary to cause suspension of any further payments or advances until such violations have ceased. 4. OVERTIME (a) The Lessor shall not require or permit any laborer or mechanic in any workweek in which he is employed on any work under this Agreement to work in excess of 8 hours in any calendar day or in excess of 40 hours in such workweek on work subject to the provisions of the Contract Work Hours and Safety Standards Act (40 U.S.C. 327 -333) unless such laborer or mechanic receives Page 2 of 3 Form 7415 -A Dec. De 1974 compensation at a rate not less than one and one -half time his basic late of pay for all such hours worked in excess of 8 hours in any calendar day or in excess of 40 hours in such workweek, whichever is the greater number of overtime hours. The "basic rate of pay," as used in this clause, shall be the amount paid per hour, exclusive of the Lessor's contribution or cost for fringe benefits and any cash payment made in lieu of providing fringe benefits, or the basic hourly rate contained m the wage determination (if applicable), whichever is greater. (b) In the event of any violation of the provisions of paragraph (a), the Lessor shall be Gable to any affected employee for any amounts due, and to the Postal Service for liquidated damages. Such liquidated damages shall be computed with respect to each individual laborer or mechanic employed in violation of the provisions of paragraph (a) in the sum of $10 for each calendar day on which such employee was required or permitted to be employed on such work in excess of 8 hours or in excess of the standard workweek of 40 hours without payment of the overtime wages required by paragraph (a). (c) The Contracting Officer may withhold from the Lessor, from any moneys payable under the lease, such sums as may administratively be determined to be necessary to satisfy any liabilities of the Lessor for unpaid wages and liquidated damages. 5. HEALTH AND SAFETY STANDARDS (a) To the extent this agreement is for construction, altera- tion, and /or repair, including painting and decorating, the Lessor shall not require any laborer or mechanic employed in the performance of this agreement to work in surroundings or under working conditions which are unsanitary, hazardous, or dangerous to his health or safety as determined under standards promulgated by the Secretary of Labor under the authority of 40 U.S.C. 333 (see 29 CFR Part 1518). (b) In the event it is determined that the Lessor has failed to comply with this provision regarding health and safety standards, the Postal Service, in its discretion, may cancel this agreement, contract for the balance of the work or term, and charge to the Lessor the additional cost, if any, incurred thereby. 6. SUBCONTRACT PROVISIONS The Lessor agrees to insert Clauses 3, 4, 5 and 6 of this Agreement in all subcontracts hereunder and to require their inclusion in all subcontracts of lower tier. The term "Lessor" as used in these clauses in any subcontract shall be deemed to refer to the subcontractor. 7. ASSIGNMENT OF CLAIMS (a) If this agreement provides for payments aggregating 81,000 or more, claims for moneys due or to become due the Lessor from the Postal Service under this Lease may be assigned to a bank, trust company, or other financing institution, including any Federal lending agency, and may thereafter be further assigned and reassigned to any such institution. Any such assignment or reassignment shall cover all amounts payable under this Lease and not already paid, and shall not be made to more than one party except that any such assignment or reassignment may be made to one party as agent or trustee for two or more parties participating in such financing. No assignment or reassignment will be recognized as valid and binding upon the Postal Service unless a written notice of the assignment or reassignment, together with a true copy of the instrument of assignment, Is filed with (i) the Contracting Officer, (0) the surety or sureties upon the bond or bonds, if any, in connection with this lease; and (iii) the disbursing officer, if any, designated in this lease to make payment, and the Contracting Officer has acknowledged the assignment in wnttng. (b) Assignment of this lease or any interest in this lease other than in accordance with the provisions of this clause shall be grounds for annulment of the lease at the option of the Postal Service. Page 3 of 3 deGPO- 1975- 850.432/1392 THIS AGREEMENT is made by and between U.S. POSTAL SERVICE LEASE EXTENSION AGREEMENT City of Round Rock (Enter name(,) of Lessor) hereinafter called Lessor, and THE UNITED STATES POSTAL SERVICE. Ge orget own Avenue (Main poet office, branch. station, etc) (Street Address) Round Rock TX 7861,4 • and (City) (State and ZIP code) WHEREAS, the Postal Service desires and Lessor is willing to extend said lease as more fully described hereinafter. NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements herein set forth, and for the further consideration of One Dollar (51.00) paid by each party to the other,"receipt whereof is hereby acknowledged, the parties do hereby agree as follows: known as 1. To extend the terms and conditions of the said lease, as the same may have been extended, modified, or amended, for a term of not exceeding fwP 1 V (1 9) month(s) from April 1 19 to March 31 19.83_, at an annual rental of $ 1.8,000 subject to the General Provisions to Lease Extension Agreement, Form 7415 -A, attached hereto. 2. The Postal Service may terminate this Agreement by giving thirty ( 30 ) days written notice to the landlord. 3 Tha tarn of :(1i' 1 :a may, at the .,,t :.,n of the Postal Sere:.,., L.. f..,51..., a.d....1,A f.., ( ) IL L F. tl..,(..) ..t ....... ,,,..“1 ,..,u.15f • E T E D ,.,Ii 5. When the Postal Service so requests, Lessor shall at Lessor's sole cost and expense have this Agreement recorded in the proper recording office. 6. All other provisions of the aforementioned lease are hereby confirmed and shall remain the same. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have signed and sealed these presents this day of 19 $ .. CITY OF ROUND ROCK WITNESSES: 1. 2. SEAL. WHEREAS, by Lease dated September 24 1971_, the Lessor has leased to the Postal Service certain premises Main Post Office and located at 4. The following paragraphs were added or deleted before - - execution: Paragraph 3 deleted. By: Larry L. Tonn, Mayor 214 E. Main, Round Rock, TX 78664 (Street, City, State & ZIP Code Address of Lessor) (Telephone No. of Lessor) ACCEPTED by the undersigned for the Postal Service this day of WITNESS: THE UNITED STATES POSTAL SERVICE 19_$1 . By: William H. Brady, Jr. Title: Manager, Rpm] Est atp Branch (Contracting Officer) PS Form 7415 Dec. 1974 GENERAL PROVISIONS TO LEASE EXTENSION AGREEMENT 1. FACILITIES NONDISCRIMINATION (The following clause is applicable when the leased space is in a building occupied by tenants or concessionaires in addition to the Postal Service and if the total rental under this Lease Extension Agreement exceeds $10,000 per year, or at the sole election of the Postal Service, if the total rental under this Lease Extension Agreement combined with the total rental under all other Federal government Leases of space in the building in which the space covered by this lease is located exceeds $10,000 per year.) (a) As used in this clause, the term "facility" means stores, shops, restaurants, cafeterias, restrooms, and any other facility ofa public nature in the building in which the space covered by this lease is located. (b) The Lessor agrees that he will not discriminate by segregation or otherwise against any person or persons because of race, colas, religion, sex, or national origin in furnishing, or by refusing to furnish, to such person or persons the use of any facility including any and all semces, privileges, accommodations, and activities provided thereby. (c) It is agreed that the Lessor's noncompliance with the provisions of this clause shall constitute a material breach of this lease. In the event of such noncompliance, the Postal Service may take appropriate action to enforce compliance, may terminate this lease, or may pursue such other remedies as may be provided by law. In the event of termination, the Lessor shall be liable for all excess costs of the Postal Service in acquiring substitute space, including but not limited to the cost of moving to such space. (d) The Lessor agrees to include, or to require the inclusion of, the foregoing provisions of this clause (with the terms "Lessor" and "lease" appropriately modified) in every agreement or con- cession pursuant to which any person other than the Lessor operates or has the right to operate any facility. The Lessor also agrees that it will take such action with respect to any such agreement as the Postal Service may direct as a means of enforcing this clause, including but not limited to termination of the agreement or concession. 2. EQUAL OPPORTUNITY (The following is applicable unless this contract is exempt under the rules, regulations, and relevant orders of the Secretary of Labor (41 CFR, Ch. 60).) During the performance of this contract, the Lessor agrees as follows: (a) The Lessor will not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, religion, color, sex, or national origin. The Lessor will take affirmative action to ensure that applicants are employed, and that employees are treated during employment, without regard to their race, color, religion, sex or national origin. Such action shall include, but not be limited to the following: Employment, upgrading, demotion, or transfer; recruit- ment or recruitment advertising; layoff or termination; rates of pay or other forms of compensation; and selection for training, including apprenticeship. The Lessor agrees to post in conspicuous places, available to employees and applicants for employment, notices to be provided by the Contracting Officer settling forth the provisions of this Equal Opportunity clause. (b) The Lessor will, m all solicitations or advertisements for employees placed by or on behalf of the Lessor, state that all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, or national origin. Form 7415 - Dec. De 1974 (c) The Lessor will send to each labor union or representative of workers with which he has a collective bargaining agreement or other contract or understanding, a notice, to be provided by the agency Contracting Officer, advising the labor union or workers' representative of the Lessor's commitments under this Equal Opportunity clause, and shall post copies of the notice in conspicuous places available to employees and applicants for employment. (d) The Lessor will comply with all provisions of Executive Order No. 11246 of September 24, 1965, and of the rules, regulations, and relevant orders of the Secretary of Labor. (e) The Lessor will furnish all information and reports required by Executive Order No. 11246 of September 24, 1965, and by the rules, regulations, and orders of the Secretary of Labor, or pursuant thereto, and will permit access to his books, records, and accounts by the contracting agency and the Secretary of Labor for purposes of investigation to ascertain compliance with such rules, regulations, and orders. (f) In the event of the Lessor's noncompliance with the Equal Opportunity clause of this contract or with any of the said rules, regulations, or orders, this contract may be canceled, terminated, or suspended, in whole or in part, and the Lessor may be declared ineligible for further Govemment contracts in accord- ance with procedures authorized in Executive Order No. 11246 of September 24, 1965, and such other sanctions may be imposed and remedies invoked as provided in Executive Order No. 11246 of September 24, 1965, or by rule, regulation, or order of the Secretary of Labor, or as otherwise provided by law. (g) The Lessor will include the provisions of paragraphs (a) through (g) in every subcontract or purchase order unless exempted by rules, regulations, or orders of the Secretary of Labor issued pursuant to section 204 of Executive Order No. 11246 of September 24, 1965, so that such provisions will be binding upon each subcontractor or vendor. The Lessor will take such action with respect to any subcontract or purchase order as the contracting agency may direct as a means of enforcing such provisions, including sanctions for noncompliance: Provided, however, That in the event the Lessor becomes involved in, or is threatened with, litigation with a subcontractor or vendor as a result of such direction by the contracting agency, the Lessor may request the United States to enter into such litigation to protect the interests of the United States. 3. PAYMENT OF PREVAILING WAGES The following clause is applicable if the net interior space of the premises leased pursuant to the agreement identified on the face of this Lease Extension Agreement exceeds 6,500 square feet: (a) All mechanics and laborers employed in construction, modification, alteration, repair, painting, decoration, or other improvement of the building or space covered by this agreement, or improvement at the site of the building or facility covered by this agreement (other than maintenance work necessary to keep the building or space in such condition that it may be continuously used at an established capacity and efficiency for its intended purpose), shall be paid unconditionally and not less often than once a week, and without subsequent deduction or rebate on any account (except such payroll deductions as are permitted by the Copeland Regula- tions (29 CFR Part 3)), the full amounts due at time of payment computed at wage rates not less than the aggregate of the basic hourly rates and the rates of payments, contributions, or costs for Page 1 of 3 any fringe benefits contained in the wage determination decision of the Secretary of Labor which is attached hereto and made a part hereof, regardless of any contractual relationship which may be alleged to exist between the Lessor or subcontractor and such laborers and mechanics. A copy of such wage determination decision shall be kept posted by the Lessor at the site of the work in a prominent place where it can be easily seen by the workers. (b) The Lessor may discharge his obligation under this clause to workers in any classification for which the wage determination decision contains: (1) Only a basic hourly rate of pay, by making payment at not less than such basic hourly rate, except as otherwise provided in the Copeland Regulations (29 CFR Part 3); or (2) Both a basic hourly rate of pay and fringe benefits payments, by making payment in cash, by irrevocably making contributions pursuant to a fund, plan, or program for, and /or by assuming an enforceable commitment to bear the cost of, bona fide fringe benefits contemplated by 40 U.S.C. 276a, or by any combination thereof. Contributions made, or costs assumed, on other than a weekly basis shall be considered as having been constructively made or assumed during a weekly period to the extent that they apply to such period. Where a fringe benefit is expressed in a wage determination in any manner other than as an hourly rate and the Lessor pays a cash equivalent or provides an alternative fringe benefit, he shall furnish information with his payrolls showing how he deter- mined that the cost incurred to make the cash payment or to provide the alternative fringe benefit is equal to the cost of the wage determination fringe benefit. In any case where the Lessor provides a fringe benefit different from any contained in the wage determination, he shall similarly show how he arrived. at the hourly rate shown therefor. In the event of disagreement between or among the interested parties as to an equivalent of any fringe benefit, the Contracting Officer shall submit the question, together with his recommendation, to the Secretary of Labor for final determination. (c) The assumption of an enforceable commitment to bear the cost of fringe benefits, or the provision of any fringe benefits not expressly listed in section (b)(2) of 40 U.S.C. 276a or in the wage determination decision forming a part of the contract, may be considered as payment of wages only with the approval of the Secretary of Labor pursuant to a written request by the Lessor. The Secretary of Labor may require the Lessor to set aside assets, in a separate account, to meet his obligations under any unfunded plan or program. (d) The Contracting Officer shall require that any class of laborers on mechanics which is not hsted in the wage determination decision and which is to be employed under the contract shall be classified or reclassified conformably to the wage determination decision, and shall report the action °taken to the Secretary of Labor. If the interested parties cannot agree on the proper classification or reclassification of a particular class of laborers or mechanics to be used, the Contracting Officer shall submit the question, together with his recommendation, to the Secretary of Labor for final determination. (e) Apprentices shall be permitted to work as such only when they are registered, individually, under a bona fide apprenticeship program registered with a State apprenticeship agency which is recognized by the Bureau of Apprenticeship and Training, United States Department of Labor; or, if no such recognized agency exists in a State, under a program registered with the aforesaid Bureau of Apprenticeship and Training. The allowable ratio of apprentices to journeymen in any craft classification shall not be greater than the PS Form 7415 - Dec. 1974 ratio permitted to the Lessor as to his entire work force under the registered program. Any employee listed on a payroll at an apprentice wage rate, who is not registered as above, shall be paid the wage rate determined by the Secretary of Labor for the classification of work he actually performed. The Lessor shall furnish written evidence of the registration of his program and apprentices as well as of the ratios allowed and the wage rates required to be paid thereunder for the area of construction, prior to using any apprentices in the work. (f) The Lessor shall maintain payrolls and basic records relating thereto during the course of the work and shall preserve them for a period of three years thereafter for all laborers and mechanics employed in the work covered by this clause. Such records shall contain the name and address of each such employee, his correct classification, rate of pay (including rates of contribu- tions for, or costs assumed to provide, fringe benefits), daily and weekly number of hours worked, deductions made and actual wages paid. Whenever the Lessor has obtained approval from the Secretary of Labor as provided m paragraph (c) of this clause, he shall maintain records which show the commitment, its approval, written communication of the plan or program to the laborers or mechanics affected, and the costs anticipated or incurred under the plan or program. (g) The Lessor shall submit weekly a copy of all payrolls to the Contracting Officer. The Lessor shall be responsible for the submission of copies of payrolls of all subcontractors. The copy shall be accompanied by a statement signed by the Lessor indicating that the payrolls are correct and complete, that the wage rates contained therein are not less than those determined by the Secretary of Labor, and that the classifications set forth for each laborer or mechanic conform with the work he performed. Submission of the "Weekly Statement of Compliance" required under this Agreement shall satisfy the requirement for submission of the above statement. The Lessor shall submit also a copy of any approval by the Secretary of Labor with respect to fringe benefits which is required by paragraph (c) of this clause. (h) The Lessor shall make the records required under this clause available for inspection by authorized representatives of the Contracting Officer and the Department of Labor, and shall permit such representatives to interview employees during working hours on the job. (i) The Lessor shall comply with the Copeland Regulations of the Secretary of Labor (29 CFR Part 3) which are incorporated herein by reference. (j) The Contracting Officer may withhold or cause to be withheld from the Lessor so much of the accrued paymnets or advances as may be considered necessary to pay laborers and mechanics employed by the Lessor or any subcontractor on the work the full amount of wages required by the contract. (k) If the Lessor or any subcontractor fails to pay any laborer or mechanic employed or working an the site of the work, all or part of the wages required by the contract, the Contracting Officer may, after written notice to the Lessor, take such action as may be necessary to cause suspension of any further payments or advances until such violations have ceased. 4. OVERTIME (a) The Lessor shall not require or permit any laborer or mechanic in any workweek in which he is employed on any work under this Agreement to work in excess of 8 hours in any calendar day or in excess of 40 hours in such workweek on work subject to the provisions of the Contract Work Hours and Safety Standards Act (40 U.S.C. 327 -333) unless such laborer or mechanic receives Page 2 of 3 compensation at a rate not less than one and one -half time his basic rate of pay for all such hours worked in excess of 8 hours in any calendar day or in excess of 40 hours in such workweek, whichever is the greater number of overtime hours. The "basic rate of pay," as used in this clause, shall be the amount paid per hour, exclusive of the Lessor's contribution or cost for fringe benefits and any cash payment made in lieu of providing fringe benefits, or the basic hourly rate contained m the wage determination (if applicable), whichever is greater. (b) In the event of any violation of the provisions of paragraph (a), the Lessor shall be liable to any affected employee for any amounts due, and to the Postal Service for liquidated damages. Such liquidated damages shall be computed with respect to each individual laborer or mechanic employed in violation of the provisions of paragraph (a) in the sum of $10 for each calendar day on which such employee was required or permitted to be employed on such work in excess of 8 hours or in excess of the standard workweek of 40 hours without payment of the overtime wages required by paragraph (a). (c) The Contracting Officer may withhold from the Lessor, from any moneys payable under the lease, such sums as may administratively be determined to be necessary to satisfy any liabilities of the Lessor for unpaid wages and liquidated damages. 5. HEALTH AND SAFETY STANDARDS (a) To the extent this agreement is for construction, altera- tion, and /or repair, including painting and decorating, the Lessor shall not require any laborer or mechanic employed in the performance of this agreement to work in surroundings or under working conditions which are unsanitary, hazardous, or dangerous to his health or safety as determined under standards promulgated by the Secretary of Labor under the authority of 40 U.S.C. 333 (see 29 CFR Part 1518). (b) In the event it is determined that the Lessor has failed to comply with this provision regarding health and safety standards, Form 7415 - Dec. De 1974 the Postal Service, in its discretion, may cancel this agreement, contract for the balance of the work or term, and charge to the Lessor the additional cost, if any, incurred thereby. 6. SUBCONTRACT PROVISIONS The Lessor agrees to insert Clauses 3, 4, 5 and 6 of this Agreement in all subcontracts hereunder and to require their inclusion in all subcontracts of lower tier. The term "Lessor" as used in these clauses in any subcontract shall be deemed to refer to the subcontractor. 7. ASSIGNMENT OF CLAIMS (a) If this agreement provides for payments aggregating 11,000 or more, claims for moneys due or to become due the Lessor from the Postal Service under this Lease may be assigned to a bank, trust company, or other financing institution, including any Federal lending agency, and may thereafter be further assigned and reassigned to any such institution. Any such assignment or reassignment shall cover all amounts payable under this Lease and not already paid, and shall not be made to more than one party except that any such assignment or reassignment may be made to one party as agent or trustee for two or more parties participating in such financing. No assignment or reassignment will be recognized as valid and binding upon the Postal Service unless a written notice of the assignment or reassignment, together with a true copy of the instrument of assignment, is filed with (i) the Contracting Officer; (u) the surety or sureties upon the bond or bonds, if any, in connection with this lease; and (iii) the disbursing officer, if any, designated in this lease to make payment, and the Contracting Officer has acknowledged the assignment in writing. (b) Assignment of this lease or any interest in this (ease other than in accordance with the provisions of this clause shall be grounds for annulment of the lease at the option of the Postal Service. Page 3 of 3 tr G P O- 1975- 650 -432/ 1392 THIS AGREEMENT is made by and between U.S. POSTAL SERVICE LEASE EXTENSION AGREEMENT City of Round Rock (Enter name(s) of Lessor) hereinafter called Lessor, and THE UNITED STATES POSTAL SERVICE. known as 1. 2. SEAL WHEREAS, by Lease dated September 24 1922 the Lessor has leased to the Postal Service certain premises Main Post Office and located at (brain port office, branch, station, eta) Georgetown Avenue (Street Address) Round Rock TX 78664 • and (City) (State and ZIP code) WHEREAS, the Postal Service desires and Lessor is willing to extend said lease as more fully described hereinafter. NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements herein set forth, and for the further consideration of One Dollar (51.00) paid by each party to the other, receipt whereof is hereby acknowledged, the parties do hereby agree as follows: 1. To extend the terms and conditions of the said lease, as the same may have been extended, modified, or amended, for a term of not exceeding twe 1 AP ( 17) month(s) from Apri 1 1 , 19 82 , to March 31 19.83 , at an annual rental of S 1$,000 subject to the General Provisions to Lease Extension Agreement, Form 7415 -A, attached hereto. 2. The Postal Service may terminate this Agreement by giving thirty ( 30 ) days written notice to the landlord. 3. The t ^r-< of :aid Ieaso m.» .1 lie .,piien of the Poot..1 S..G.., Le S.,t1.....,t. „1..1 L,. ( ) )Z L g ,.,T,.X tf,,,(,) ut ......,,,,,.ul ,.,1}..1$f €• R T E D , all 4. The following paragraphs were added or deleted before execution: Paragraph 3 deleted. 5. When the Postal Service so requests, Lessor shall at Lessor's sole cost and expense have this Agreement recorded in the proper recording office. 6. All other provisions of the aforementioned lease are hereby confirmed and shall remain the same. 114 WITNESS WHEREOF, the parties hereto have signed and sealed these presents this day of 19 . WITNESSES' 214 E. Main, Round Rock, TX 78664 CITY OF ROUND ROCK By: Larry L. Tonn, Mayor (Street, City, State & ZIP Code Address of Lessor) (Telephone No. of Lessor) ACCEPTED by the undersigned for the Postal Service this day of 19_31.. WITNESS: THE UNITED STATES POSTAL SERVICE By: William H. Brady, Jr. Title: Mansur, RP a1 Es tat e Rranrh (Contracting Officer) PS Form 7415 Dec. 1974 GENERAL PROVISIONS TO LEASE EXTENSION AGREEMENT 1. FACILITIES NONDISCRIMINATION (The following clause is applicable when the leased space is in a building occupied by tenants or concessionaires in addition to the Postal Service and if the total rental under this Lease Extension Agreement exceeds $10,000 per year, or at the sole election of the Postal Service, if the total rental under this Lease Extension Agreement combined with the total rental under all other Federal government leases of space in the building in which the space covered by this lease is located exceeds 010,000 per year.) (a) As used in this clause, the term "facility" means stores, shops, restaurants, cafeterias, restrooms, and any other facility of a public nature in the building in which the space covered by this lease is located. (b) The Lessor agrees that he will not discriminate by segregation or otherwise against any person or persons because of race, color, religion, sex, or national origin in furnishing, or by refusing to furnish, to such person or persons the use of any facility including any and all services, privileges, accommodations, and activities provided thereby. (c) It is agreed that the Lessor's noncomphance with the provisions of this clause shall constitute a material breach of this lease. In the event of such noncompliance, the Postal Service may take appropriate action to enforce compliance, may terminate this lease, or may pursue such other remedies as may be provided by law. In the event of termination, the Lessor shall be liable for all excess costs of the Postal Service in acquiring substitute space, including but not limited to the cost of moving to such space. (d) The Lessor agrees to include, or to require the inclusion of, the foregoing provisions of this clause (with the terms "Lessor" and "lease" appropriately modified) in every agreement or con- cession pursuant to which any person other than the Lessor operates or has the right to operate any facility. The Lessor also agrees that it will take such action with respect to any such agreement as the Postal Service may direct as a means of enforcing this clause, including but not limited to termination of the agreement or concession. 2. EQUAL OPPORTUNITY (The following is applicable unless this contract is exempt under the rules, regulations, and relevant orders of the Secretary of Labor (41 CFR, Ch. 60).) During the performance of this contract, the Lessor agrees as follows: (a) The Lessor will not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, religion, color, sex, or national origin. The Lessor will take affirmative action to ensure that applicants are employed, and that employees are treated during employment, without regard to their race, color, religion, sex or national origin. Such action shall include, but not be limited to the following Employment, upgrading, demotion, or transfer; recruit- ment or recruitment advertising; layoff or termination; rates of pay or other forms of compensation, and selection for training, including apprenticeship. The Lessor agrees to post in conspicuous places, available to employees and applicants for employment, notices to be provided by the Contracting Officer settling forth the provisions of this Equal Opportunity clause. (b) The Lessor will, in all solicitations or advertisements for employees placed by or on behalf of the Lessor, state that all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, or national origin. PS Form 7415 - Dec. 1974 (c) The Lessor will send to each labor union or representative of workers with which he has a collective bargaining agreement or other contract or understanding, a notice, to be provided by the agency Contracting Officer, advising the labor union or workers' representative of the Lessor's commitments under this Equal Opportunity clause, and shall post copies of the notice in conspicuous places available to employees and applicants for employment. (d) The Lessor will comply with all provisions of Executive Order No. 11246 of September 24, 1965, and of the rules, regulations, and relevant orders of the Secretary of Labor. (e) The Lessor will furnish all information and reports required by Executive Order No. 11246 of September 24, 1965, and by the rules, regulations, and orders of the Secretary of Labor, or pursuant thereto, and will permit access to this books, records, and accounts by the contracting agency and the Secretary of Labor for purposes of investigation to ascertain compliance with such rules, regulations, and orders. (f) In the event of the Lessor's noncompliance with the Equal Opportunity clause of this contract or with any of the said rules, regulations, or orders, this contract may be canceled, terminated, or suspended, in whole or in part, and the Lessor may be declared ineligible for further Government contracts in accord- ance with procedures authorized in Executive Order No. 11246 of September 24, 1965, and such other sanctions may be imposed and remedies invoked as provided in Executive Order No. 11246 of September 24, 1965, or by rule, regulation, or order of the Secretary of Labor, or as otherwise provided by law. (g) The Lessor will include the provisions of paragraphs (a) through (g) in every subcontract or purchase order unless exempted by rules, regulations, or orders of the Secretary of Labor issued pursuant to section 204 of Executive Order No. 11246 of September 24, 1965, so that such provisions will be binding upon each subcontractor or vendor. The Lessor will take such action with respect to any subcontract or purchase order as the contracting agency may direct as a means of enforcing such provisions, including sanctions for noncompliance: Provided, however, That m the event the Lessor becomes involved in, or is threatened with, litigation with a subcontractor or vendor as a result of such d by the contracting agency, the Lessor may request the United States to enter into such litigation to protect the interests of the United States. 3. PAYMENT OF PREVAILING WAGES The following clause is applicable if the net interior space of the premises leased pursuant to the agreement identified on the face of this Lease Extension Agreement exceeds 6,500 square feet: (a) All mechanics and laborers employed in construction, modification, alteration, repass, painting, decoration, or other improvement of the building or space covered by this agreement, or improvement at the site of the building or facility covered by this - agreement (other than maintenance work necessary to keep Inc building or space in such condition that it may be continuously used at an established capacity and efficiency for its intended purpose), shall be paid unconditionally and not less often than once a week, and without subsequent deduction or rebate on any account (except such payroll deductions as are permitted by the Copeland Regula- tions (29 CFR Part 3)), the full amounts due at lime of payment computed at wage rates not less than the aggregate of the basic hourly rates and the rates of payments, contributions, or costs for Page 1 of 3 any fringe benefits contained in the wage determination decision of the Secretary of Labor which is attached hereto and made a part hereof, regardless of any contractual relationship which may be alleged to exist between the Lessor or subcontractor and such laborers and mechanics. A copy of such wage determination decision shall be kept posted by the Lessor at the site of the work in a prominent place where it can be easily seen by the workers. (b) The Lessor may discharge his obligation under this clause to workers in any classification for which the wage determination decision contains: (1) Only a basic hourly rate of pay, by making payment at not less than such basic hourly rate, except as otherwise provided in the Copeland Regulations (29 CFR Part 3); or (2) Both a basic hourly rate of pay and fringe benefits payments, by making payment in cash, by irrevocably making contributions pursuant to a fund, plan, or program for, and/or by assuming an enforceable commitment to bear the cost of, bona fide fringe benefits contemplated by 40 U.S.C. 276a, or by any combination thereof. Contributions made, or costs assumed, on other than a weekly basis shall be considered as having been constructively made or assumed during a weekly period to the extent that they apply to such period. Where a fringe benefit is expressed in a wage determination in any manner other than as an hourly rate and the Lessor pays a cash equivalent or provides an alternative fringe benefit, he shall furnish information with his payrolls showing how he deter- mined that the cost incurred to make the cash payment or to provide the alternative fringe benefit is equal to the cost of the wage determination fringe benefit. In any case where the Lessor provides a fringe benefit different from any contained in the wage determination, he shall similarly show how he arrived at the hourly rate shown therefor. In the event of disagreement between or among the interested parties as to an equivalent of any fnnge benefit, the Contracting Officer shall submit the question, together with his recommendation, to the Secretary of Labor for foal determination. (c) The assumption of an enforceable commitment to bear the cost of fringe benefits, or the provision of any fringe benefits not expressly listed in section (b)(2) of 40 U.S.C. 276a or in the wage determination decision forming a part of the contract, may be considered as payment of wages only with the approval of the Secretary of Labor pursuant to a written request by the Lessor. The Secretary of Labor may require the Lessor to set aside assets, in a separate account, to meet his obligations under any unfunded plan Of program. (d) The Contracting Officer shall require that any class of laborers or mechanics which is not listed in the wage determination decision and which is to be employed under the contract shall be classified or reclassified conformably to the wage determination decision, and shall report the action taken to the Secretary of Labor. If the interested parties cannot agree on the proper classification or reclassification of a particular class of laborers or mechanics to be used, the Contracting Officer shall submit the question, together with his recommendation, to the Secretary of Labor for final determination. (e) Apprentices shall be permitted to work as such only when they are registered, individually, under a bona fide apprenticeship program registered with a State apprenticeship agency which is recognized by the Bureau of Apprenticeship and Training, United States Department of Labor; or if no such recognized agency exists in a State, under a program registered with the aforesaid Bureau of Apprenticeship and Training. The allowable ratio of apprentices to journeymen in any craft classification shall not be greater than the PS Form 7415 -A Dec. 1974 • _o ratio permitted to the Lessor as to his entire work force under the registered program. Any employee listed on a payroll at an apprentice wage rate, who is not registered as above, shall be paid the wage rate determined by the Secretary of Labor for the classification of work he actually performed. The Lessor shall furnish written evidence of the registration of his program and apprentices as well as of the ratios allowed and the wage rates required to be paid thereunder for the area of construction, prior to using any apprentices in the work. (f) The Lessor shall maintain payrolls and basic records relating thereto during the course of the work and shall preserve them for a period of three years thereafter for all laborers and mechanics employed in the work covered by this clause. Such records shall contain the name and address of each such employee, his correct classification, rate of pay (including rates of contribu- tions for, or costs assumed to provide, fringe benefits), dally and weekly number of hours worked, deductions made and actual wages paid. Whenever the Lessor has obtained approval from the Secretary of Labor as provided in paragraph (c) of this clause, he shall maintain records which show the commitment, its approval, written communication of the plan or program to the laborers or mechanics affected, and the costs anticipated or incurred under the plan or program. (g) The Lessor shall submit weekly a copy of all payrolls to the Contracting Officer. The Lessor shall be responsible for the submission of copies of payrolls of all subcontractors. The copy shall be accompanied by a statement signed by the Lessor indicating that the payrolls are correct and complete, that the wage rates contained therein are not less than those determined by the Secretary of Labor, and that the classifications set forth for each laborer or mechanic conform with the work he performed. Submission of the "Weekly Statement of Compliance" required under this Agreement shall satisfy the requirement for submission of the above statement. The Lessor shall submit also a copy of any approval by the Secretary of Labor with respect to fringe benefits which is required by paragraph (c) of this clause. (h) The Lessor shall make the records required under this clause available for inspection by authorized representatives of the Contracting Officer and the Department of Labor, and shall permit such representatives to interview employees during working hours on the job. (s) The Lessor shall comply with the Copeland Regulations of the Secretary of Labor (29 CFR Part 3) which are incorporated herein by reference. 0) The Contracting Officer may withhold or cause to be withheld from the Lessor so much of the accrued paymnets or advances as may be considered necessary to pay laborers and mechanics employed by the Lessor or any subcontractor on the work the full amount of wages required by the contract. (k) If the Lessor or any subcontractor fails to pay any laborer or mechanic employed or working on the site of the work, all or part of the wages required by the contract, the Contracting Officer may, after written notice to the Lessor, take such action as may be necessary to cause suspension of any further payments or advances until such violations have ceased. 4. OVERTIME (a) The Lessor shall not require or permit any laborer or mechanic in any workweek in which he is employed on any work under this Agreement to work in excess of 8 hours in any calendar day or in excess of 40 hours in such workweek on work subject to the provisions of the Contract Work Hours and Safety Standards Act (40 U.S.C. 327 -333) unless such laborer or mechanic receives Page 2 of 3 - compensation at a rate not less than one and one -half time his basic rate of pay for all such hours worked in excess of 8 hours in any calendar day or in excess of 40 hours in such workweek, whichever is the greater number of overtime hours. The "basic rate of pay," as used in this clause, shall be the amount paid per hour, exclusive of the Lessor's contribution or cost for fringe benefits and any cash payment made in lieu of providing fringe benefits, or the basic hourly rate contained m the wage determination (if applicable), whichever is greater. (b) In the event of any violation of the provisions of paragraph (a), the Lessor shall be Gable to any affected employee for any amounts due, and to the Postal Service for liquidated damages. Such liquidated damages shall be computed with respect to each individual laborer or mechanic employed in violation of the provisions of paragraph (a) in the sum of $10 for each calendar day on which such employee was required or permitted to be employed on such work in excess of 8 hours or in excess of the standard workweek of 40 hours without payment of the overtime wages required by paragraph (a). (c) The Contracting Officer may withhold from the Lessor, from any moneys payable under the lease, such sums as may administratively be determined to be necessary to satisfy any liabilities of the Lessor for unpaid wages and liquidated damages. 5. HEALTH AND SAFETY STANDARDS (a) To the extent this agreement is for construction, altera- tion, and /or repair, including painting and decorating, the Lessor shall not require any laborer or mechanic employed in the performance of this agreement to work in surroundings or under working conditions which are unsanitary, hazardous, or dangerous to his health or.safety as determined under standards promulgated by the Secretary of Labor under the authority of 40 U.S.C. 333 (see 29 CFR Part 1518). (b) In the event it is determined that the Lessor has failed to comply with this provision regarding health and safety standards, PS Form 7415.A Dec. 1974 the Postal Service, in its discretion, may cancel this agreement, contract for the balance of the work or term, and charge to the Lessor the additional cost, if any, incuned thereby. 6. SUBCONTRACT PROVISIONS The Lessor agrees to insert Clauses 3, 4, 5 and 6 of this Agreement in all subcontracts hereunder and to require their inclusion in all subcontracts of lower tier. The term "Lessor" as used in these clauses in any subcontract shall be deemed to refer to the subcontractor. 7. ASSIGNMENT OF CLAIMS (a) If this agreement provides for payments aggregating 51,000 or more, claims for moneys due or to become due the Lessor from the Postal Service under this Lease may be assigned to a bank, trust company, or other financing institution, including any Federal lending agency, and may thereafter be further assigned and reassigned to any such institution. Any such assignment or reassignment shall cover all amounts payable under this Lease and not already paid, and shall not be made to more than one party except that any such assignment or reassignment may be made to one party as agent or trustee for two or more parties participating in such financing. No assignment or reassignment will be recognized as valid and binding upon the Postal Service unless a written notice of the assignment or reassignment, together with a true copy of the instrument of assignment, is filed with (r) the Contracting Officer; (0) the surety or sureties upon the bond or bonds, if any, in connection with this lease; and (iii) the disbursing officer, if any, designated in this lease to make payment, and the Contracting Officer has acknowledged the assignment in writing. (b) Assignment of this lease or any interest in this lease other than in accordance with the provisions of this clause shall be grounds for annulment of the lease at the option of the Postal Service. Page 3 of 3 A GPO - 1975- 650. 432/1392 PS Form 7319 - May 1975 1 U. S. POSTAL SERVICE REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS PAGE 1 OF NAME AND ADDRESS OF OFFEROR (No.. Street, City, State, and ZIP Code) USPS SOLICITATION NO. DATE OF OFFER is voting, THE OFFEROR MAKES THE FOLLOWING REPRESENTATIONS (Check and /or complete all applicable boxes or blocks TTre procurement is negotiated.) I. SMALL BUSINESS CONCERN /MINORITY ENTERPRISE - 1i ^!Ri■ is not, a sma usmess concern an. e • is, concern" is a concern, in . ' tes, which is independently suhnnitting an offer, and is of a size consistent w et i r ire employing not more than 500 employees, and - • is owned or controlled by n , : morrty group (i.e., .. �rrcan skunos, and American Aleuts. For further 2. TYPE OF ORGANIZATION He operates as an ❑individual, ❑partnership, ❑joint venture, State of AND CERTIFICATIONS AS A PART OF THE OFFER IDENTIFIED ABOVE. tern "offer' means bid where the procurement 0 advertised, and proposal where the * * 8 a `S a ? • is not, a minority enterprise. or t ie purpose 0 t us o �B /:'•-..--- l ess . owned and operated, is not don '.. ' c . as b non in which it is orth h • art • - 5 or if no standard o of the !,hasbran established, a pnt ewe prise • � • . .• hie /i 507r or more frhe proprrctaq�irttrrest therein Black Americans, Spanish - speaking American . • interpretation, see Postal Contracting' Manual. narapranh 1.707 meni� ails, 4nhericai ❑ corporation, ❑a nonprofit organization incorporated in the supply contracts where the offer exceeds $10,000.) offered. NUMBER as described below? ❑ Yes ❑ No. (For the purpose of tins off: r, a prrenu company basic business policies of the offeror. To own another company means ,he parent of the voting rights in that company. To control another company, such rwnern/dp or veto basic business policy decisions of the offeror, such ou'er company is may he exercised through the use of dominant minority voting right;, use of proxy in the spas: below the name and main office address of the parent company. 3. REGULAR DEALER /MANUFACTURER (Check only for He is a ❑regular dealer in, ❑manufacturer of, the supplies 4. PARENT COMPANY AND EMPLOYER IDENTIFICATION (a) Is the offeror owned or controlled by a parent company is defined as one which either owns or controls the activities and compare must own at least a nm/ority (more than 50 percent) not required; if another calumny is able to formulate, determine, considered the parent company of the offeror. This control contractual arrangements, or otherwise.) (b) If the answer to (a) above is "Yes," offeror shall insert NAME OF PARENT COMPANY MAIN OFFICE ADDRESS (No., Street, City, State and ZIP Code) (c) Offeror shall insert in the applicable space below, if he has no parent company, his own Employer's Identification Number (E.I. No.) (Federal Social Security Number used on Employer's Quarterly Federal Tax Return, U.S. Treasury Department Form 9 or, if he has a parent company, the E.I. No. of his parent company. EMPLOYER IDENTIFICATION PARENT COMPANY OFFEROR NUMBER OF: 5. BUY AMERICAN CERTIFICATE The offeror hereby certifies that each end product, except any end products he has listed below, is a domestic source end product (as defined in the clause entitled "Buy American Act "); and that components of unknown origin have been considered to have been mined, produced or manufactured outside the United States. EXCLUDED END PRODUCTS COUNTRY OF ORIGIN 6. EQUAL OPPORTUNITY (Check only if offer exceeds $ 10,000 He ❑ has, ❑ has not, participated in a previous contract contained in Section 301 of Executive Order No. 10925, or the filed all required compliance reports; and representations indicating will be obtained prior to subcontract awards. (The above representation from the Equal Opportunity clause.) 7. EQUAL OPPORTUNITY AFFIRMATIVE ACTION PROGRAM more.) The offeror represents that (1) he ❑has developed and has affirmative action programs as required by the rules and regulations previously had contracts subject to the written affirmative action (The above representation need not be submitted in connection in amount.) or subcontract subject to the Equal Opportunity clause herein, the clause originally clause contained in Section 201 of Executive Order No. 1 1114;he ❑has, ❑has not, submission of required compliance reports, signed by proposed subcontractors, need not be submitted in connection with contracts which are exempt (Check only if offer exceeds $50.000 and offeror has 50 employees or on file, ❑has not developed and does not have on file, at each establishment of the Secretary of Labor (41 CFR 60.1 and 60-2), or (2) he ❑has not program requirement of the rules and regutattons of the Secretary of Labor. with contracts which are exempt from the Equal Opportunity clause). PS Form 7319 - May 1975 1 PAGE ( 0 & CONTINGENT FEE (a) He ❑has, ❑ has not, employed or retained any company or person (other than a full•time bona fide employee working solely for the offeror to solicit or secure this contract, and(b) hellos, has not, paid or agreed to pay any company or person (other than a full -time bona fide employee working solely for the offeror) any fee, commission, percentage or brokerage fee, contingent upon or resulting from the award of this contract. If the offeror responds in the affirmative, he shall furnish, in duplicate, a completed Form 7319, Contractor's Statement of Contingent or Other Fees, and any other information as may be requested by the Contracting Officer. If offeror has previously furnished a completed Form 7319 to the office issuing this solicitation, he may accompany his offer with a signed statement (a) indicating when .uch completed form was previously furnished, (b) identifying by number the previous solicitation or contract, if any, in connection with which su. 'arm was submitted, and (c) repre- senting that the statement in such form is applicable to this offer. (For interpretation of the representation, inch. ling the term "bona fide employee," see Postal Contracting Manual, subparagraph i- 504.3.) 9. CLEAN AiR AND WATER CERTIFICATION (Applicable only If (i) the offer exceeds 8100,000, or (ii) the offer is for an indefinite quantity and it indicates that orders for estimated quantities will exceed 5100,000 in any year, or (iii) a facility to be used is listed on the EPA List of Violating Facilities due to a criminal conviction, or (iv) the contract is not otherwise exempt.) The offeror (I) certifies that any facility to be utilized in the performance of this proposed contract ❑ is, Q is not, listed on the Environmental Protection Agency List of Violating Facilities as of the date of this offer, and (2) agrees to notify the Contr_cting Officer promptly if any communication is received from the Environmental Protection Agency prior to contract awaid Indicating thatany such facility is under consideration for inclusion on the List. 10. INDEPENDENT PRICE DETERMINATION (a) By submission of this offer, each offeror certifies, and in the case of joint offer, each party thereto certifies as to his own organization, that in connection with this procurement: (1) The prices of this offer have been arrived at independently, without consultation, communication, or agreement, for the purpose of restricting competition, as to any matterrelating to such prices with any other offeror or with any competitor; (2) Unless otherwise required by law, the prices set forth in this offer have not been knowingly disclosed by the offeror and wi'II not knowingly be disclosed by the offeror, pnor to opening, in the case of a bid, or prior to award, in the case of a proposal, directly or indirectly td any other offeror or to any competitor; and (3) No attempt has been made or will be made by the offeror to induce any other person or firm to submit or not to submit an offer for the purpose of restricting competition. (b) Each person signing this offer certifies that: (I) He is the person in the offeror's organization responsible within that organization for the decision as to the prices being offered herein and that-Cc has not participated, and will not participate, in any action contrary to (a) (1) through (a) (3) above; or (2) (i) He is not the person in the offeror's organization responsible within that organization for the decision as to the prices being offered herein but that' he has been authorized in writing to act as agent for the persons responsible for such decision in certifying that such persons have not participated, and will not participate, in any action contrary to (a) (1) through (a) (3) above, and as their agent does hereby so certify; and (tai) he has not participated, and will not participate, in any action contrary to (a) (1) Through (a) (3) above. (c) This certification is not applicable to a foreign offeror submitting an offer for a contract which requires performance or delivery outside the United States, its possessions, and Puerto Rico. (d) An offer will not be considered for award where (a) (1), (a) (3), or (b) above, has been deleted or modified. Where (a) (2) above, has . been deleted or modified, the offer will not be considered for award unless the offeror furnishes with the offer a signed statement which sets'forth in detail the circumstances of the disclosure and the head of procuring activity determines that such disclosure was notjnade for the purpose of restricting competition. I1. CERTIFICATION OF NONSEGREGATED FACILITIES (Applicable to (1) contracts, (2) subcontracts, and (3) agreements with applicants who are rhemrch•erperforming federally assisted construction contracts, exceeding $10,000 which are not exempt from the provisions of the Equal Opportunity clause. An offer will not be considered for award where this certification is applicable and it has been deleted or modified.) By the submission of this offer, the offeror, applicant, or subcontractor certifies that he does not maintain or provide for his employees any segregated facilities at any of his establishments, and that he does not permit his employees to perform their services at any location, under his control, where segregated facilities are maintained. He certifies further that he will not maintain or provide for his employees any segregated facili- ties at any of his establishments, and that he will not permit his employees to perform their service's at any location, under his control,where segregated facilities are maintained. The offeror, applicant or subcontractor agrees that a breach of this certification is a violation of the Equal Opportunity clause in this contract. As used in this certification, the term "segregated facilities" means any waiting rooms, work areas, rest rooms and wash rooms, restaurants and other eating areas, time clocks, locker rooms and other storage or dressing areas, parking lots, drinking fountains, recreation or entertainment areas, transportation, and housing facilities provided for employees which are segregated by explicit directive or are in fact segregated on the basis of race, color, religion, or national origin, because of habit, local custom, or otherwise. He further agrees that (except where he has obtained identical certifications from proposed subcontractors for specific time periods) he will obtain identical certifications from proposed subcontractors prior to the award of subcontracts exceeding $10,000 which are not exempt from the provisions of ate. Equal Opportunity clause; that he will retain such certifications in his files; and that he will forward the following notice to such proposed subcontractors (except where the proposed subcontractors have submitted identical certifications for specific time periods): NOTICE TO PROSPECTIVE SUBCONTRACTORS OF REQUIREMENT FOR CERTIFICATIONS OF NONSEGREGATED FACILITIES A Certification of Nonsegregated Facilities must be submitted prior to time award of a subcontract exceeding S 10,000 which is not exempt from the provisions of the Equal Opportunity clause. The certification may be submitted either for each - subcontract or for alt subcontracts during a period(i.e., quarterly, semiannually, or annually). NOTE.—OFFERS .)MUST SET FORTH FULL. ACCURATE, AND COMPLETE INFORMATION AS REQUIRED EY THIS SOLICITATION (INCLUDING ATTACHMENTS). THE PENALTY FOR MAKING FALSESTATEMENTS IN OFFERSJS PRESCRIBED IN 13 U.S.0 1001. *+U.S.Government Printing Otrlcer 1975 — 650-493/1474 Region 5.1 NA MC AN AOO R ESC OF OFFEROR (No. and Strout, Apt /Suite No., City, County, State and LIP Code) THE U.S. POSTAL SERVICE IS COOPERATING WITH OTHER AGENCIES OF THE FEDERAL GOVERNMENT IN THE COLLECTING OF DATA CONCERNING CONTRACT AWARDS. THE OFFEROR IS REQUESTED TO CHECK THE APPROPRIATE BLOCKIS) CONTAINED ON THIS FORM. NOTE: Offers MUST set forth full, accurate and complete information as required by this solicitation (including attachments). The penalty for making false statements in offers is prescribed in 18 U.S.C. 1001. 1. SMALL BUSINESS CONCERN. A small business con- cern for the purposes of Postal Service procurement is a concern, including its affiliates, which is independently owned and operated, is not dominant in the field of opera- tions in which it is submitting an offer, and is of a size con- sistent with the standards set forth by SBA in CFR Part 121, or if no standard has been established, then of a size employment not more than 500 employees. (Also sec PCM Section 1, Part 7.) 2. MINORITY ENTERPRISE. A concern of which at least 51 percent is owned by one or more members of a minority group. (For the purpose of this definition, minority group members are Black Americans, Hispanic Americans, Native Americans, and Asian - Pacific Americans. The term "Native Amcricans" mcans American Indians, Eskimos, Aleuts and native tlawiial "Asian-Pail Americans" means U.S. citi- zens whose origins are from Japan, China, thc Philippines, Vietnam, Korea, Samoa, Guam, thc U.S. Trust Territories of thc Pacific, North Marianas, Laos, Cambodia and Taiwan.) 3. WOMAN -OWNED BUSINESS. A woman -owned busi- ness is a business which is at (east 51 percent owned, con- trolled, ano operated by a woman or women. Controlled is defined as exercising the power to make policy decisions. Operated is defined as actively involved in the day-to-day Management. 4. LABOR SURPLUS AREA. A geographical area which at the time of award is either a section of concentrated un- employment or underemployment, a persistent labor DEFINITIONS surplusarea, or a substantial labor surplus area, as defined in this paragraph. (a) Section of concentrated unemployment or underem- ployment means appropriate sections of States or labor areas so classified by the Secretary of Labor. (b) Persistent labor surplus area means an area which is classified by the Department of Labor as an area of substantial and persistent labor surplus (also called Area of Substantial and Persistent Unemployment) and is listed as such by that Department in conjunction with its publication Arca Trends in Employment and Unemployment. Substantial labor surplus area means an area which is classified by the Department of Labor as an area of substantial labor surplus (also called Area of Substan- tial Umermployment) and which is listed as such by that Department in conjunction with its publication Arca Trends in Employment and Unemployment. 5. LABOR SURPLUS AREA CONCERN. A firm which will perform or cause to be performed a substantial pro- portion of a contract in a labor surplus area. (c) 6. EDUCATIONAL OR OTHER NONPROFIT ORGANI- ZATION. Any corporation, foundation, trust, or other in- stitution operated for scientific or educational purposes, not organized for profit, no part of the net earnings of which inures to the profit of any private shareholder or individual. CHECK AS MANY OF THE FOLLOWING BLOCKS AS ARE APPLICABLE TO THE ENTITY SUBMITTING THIS OFFER (4 CHECK U.S, POSTAL SERVICE REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS (Business Data) TYPE OF BUSINESS LABOR SURPLUS AREA SMALL BUSINESS MINORITY ENTERPRISE (I) CHECK PRINTED NAME AND TITLE PAGE I OF SOLICITATION OR ORDER NO. DATE OF OFFER OR ORDER TYPE OF BUSINESS WOMAN -OWNED BUSINESS EDUCATIONAL OR OTHER NON - PROFIT ORGANIZATION NONE OF THE ABOVE APPLY TO THIS ENTITY COMPANY REPRESENTATIVE SIGNATURE PS Fel s" 7319 -C Nov. 19se US. G0VCRRatOT PRINTING OFF= 157.153 U. S. POSTAL SERVICE REPRESENTATIONS AND CERTI F (CATIONS PAGE OF NAME AND ADDRESS OF OFFEROR (No., Street, Crty, State. and ZIP Code) USPS SOLICITATION NO. DATE OF OFFER 1110 OFFEROR MAKES THE FOLLOWING REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS AS A PART OF THE OFFER IDENTIFIED ABOVE. (Check and /or complete all applicable boxes or blocks The term ••ffer• means bid where Use procurement is advertised, and proposal where the procurement 1s negotiated) I. SMALL BUSINESS CONCERN /MINORITY ENTERPRISE * *(SFF PS FnRR9 79-C. 3 HFRFiN • is not, a small business concern and l e U is, Uls not, a minority enterprise. For t to purpose o) t its o cr y re ss concern" is a concern, in • tes. which is independently owned and operated, is not don ' • e • of operations in which it is submitting an offer, and is of a size consistent wit t .. ort /r h • - • • art 121, or If no standard has been e.tablished, of a sire employing not more than 500 employees, and ' -" y enterprise • - • drich 507 or more of Mc proprietary interest therein rs owned or controlled by n • . _ . morrly group lie , Black Americans, Spanish.speaking Amer can • . • Amer, ans. 4merican ,psdu•rr --, owncan Es - moos, and American Aleuts For further interpretation, see Postal Contracting Manual naravranh 1. I 2. TYPE OF ORGANIZATION Re operates as an ❑ individual, ❑ partnership, ❑joint venture, ❑ corporation,❑ a nonprofit organization incorporated in the State of 3. REGULAR DEALER/MANUFACTURER (Check only for supply contracts where the offer exceeds $10,000.) He is a ❑regular dealer in, ❑manufacturer of, the supplies offered. 4. PARENT COMPANY AND EMPLOYER IDENTIFICATION NUMBER (a) Is the offeror owned or controlled by a parent company as described below? ❑Yes ❑No. (For the purpose of this off, r,aprrentcomnpany is defined as one which either owns or controls the activities and basic business policies of the offeror. To own another company means the parent company moss: own at lean a majority (more than 50 percent) of the voting rights in that company. To control another company, such ownership is not required, if another company is able to formu late. determine, or veto basic business policy decisions of the offeror, such o1Per company 0 considered Me parent company of the offeror. This control may he exercised through the use of dominant minority voting right:, use of proxy voting, contractual arrangements, or otherwise.) (b) If the answer to (a) above is "Yes," offeror shall insert in the space below the name and main office address of the parent cmrpany. NAME OF PARENT COMPANY MAIN OFFICE ADDRESS (No„ Street, My, State and ZIP Code) (c) Offeror shall insert fn the applicable space below, if he has no parent company, his own Employer's Identification Number (E.I. No.) (Federal Social Security Number used one Employer's Quarterly Federal Tax Return, U.S. Treasury Department Form 941), or, if he has a parent company, the E.I. No. of his parent company. EMPLOYER IDENTIFICATION NUMBER OF: PARENT COMPANY OFFEROR 5. BUY AMERICAN CERTIFICATE • The offeror hereby certifies that each end product, except any end products he has listed below, is a domestic source end product (as defined m the clause entitled "Buy American Act "); and that components of unknown origin have been considered to have been mined, produced or manufactured outside the United Slates. EXCLUDED END PRODUCTS - 1 COUNTRY OF ORIGIN 6. EQUAL OPPORTUNITY (Check only if offer exceeds $ 10,000 in amount.) Ile ❑ has, ❑ has not, participated in a previous contract or subcontract subject to the Equal Opportunity clause herein, the clause originally contained in Section 301 of Executive Order No. 10925, or the clause contained in Section 201 of Executive Order No. 11114; he ❑ has,❑ has not, filed all required compliance reports; and representations indicating submission of required compliance reports, signed by proposed subcontractors, will be obtained prior to subcontract awards, (The above representation need not be submitted in connection with contracts which are exempt from the Equal Opportunity clause.) 7. EQUAL OPPORTUNITY AFFIRMATIVE ACTION PROGRAM (Check only if olf.•r exceeds $50,000 and offeror has .50 employees or more) The offeror represents that (1) he ❑has developed and has on file, ❑has not developed and does not have on file, at each establishment affirmative action programs as required by the rules and regulations of the Secretary of Labor (41 CFR 60-1 and 60-2), or (2) he ❑has not previously had contracts subject to the written affirmative action program requirement of the rules and regulations of the Secretary of Labor. (The above representation need not be subsumed in coimectiori with contracts whnchare exempt from the Equal Opportunity clause). 7319-B May 1975 GE I 0 & CONTINGENT FEE (a) He ❑has,❑ has not, employed or retained any company or person (other than a full -time bona fide employee working solely for the offeror to solicit or secure this contract, and (b) he ❑has, has not, paid of agreed to pay any company or person (other than a full-time bona fide employee working solely for the offeror) any fee, commission, percentage or brokerage fee, contingent upon or resulting from the award of this contract. If the offeror responds in the affirmative, he shall furnish, in duplicate, a completed Form 7319, Contractor's Statement of Contingent or Other Fees, and any other information as may be requested by the Contracting Officer. If offeror has previously furnished a completed Form 7319 to the office issuing this solicitation, he may accompany his offer with a signed statement (a) indicating when och completed form was previously fumished, (b) identifying by number the previous solicitation or contract, if any, in connection with which su. `01m was submitted, and (c) repre- senting that the statement in such form is applicable to this offer. (For interpretation of the representation, inch-Juts the term "bona fide employee," see Postal Contracting Manual, subparagraph I. 504.3.) 9. CLEAN AIR AND WATER CERTIFICATION (Applicable only if (1) the offer exceeds $/00,000, or (ii) the offer is for an indefinite quantity and it indicates that orders for estimated quantities will exceed 2100,000 in any year, or (!B) a facility to be used is listed on the EPA List of Violating Facilities due to a criminal conviction, or (iv) the contract is not otherwise exempt.) The offeror (1) certifies that any facility to be utilized in the performance of this proposed contract ❑ is, Q is not, listed on the Environmental Protection Agency List of Violating Facilities as of the date of this offer, and (2) agrees to notify the Contracting Officer promptly if any communication is received from the Environmental Protection Agency prior to contract Sivaid indicating thatany such facility is under consideration for inclusion on the List. 10. INDEPENDENT PRICE DETERMINATION (a) By submission of this offer, each offeror certifies, and in the case of a joint offer, each party thereto certifies as to his own organization, that in connection with this procurement: (1) The prices of this offer have been arrived at independently, without consultation, communication, or agreement, for the purpose of restricting competition, as to any mattercelating to such prices with any other offeror or with any competitor; (2) Unless otherwise required by law, the prices set forth in this offer have not been knowingly disclosed by the offeror and will not knowingly be disclosed by the offeror, prior to opening, in the case of a bid, or prior to award, in the case of a proposal, directly or Indirectly td any other offeror or to any competitor; and (3) No attempt has been made or will be made by the offeror to induce any Other person or firm to submit or not to submit an offer for the purpose of restricting competition. (b) Each person signing this offer certifies that: (1) He Is the person in the .offeroi s organization responsible Within that organization for the decision as to the prices being offered herein and that fie has not participated, and will not participate, in any action contrary to (a) (1) through (a) (3) above; or (2) (i) He is not the person in the offeror's organization responsible within that organization for the decision as to the pnces being offered herein but that he has been authorized in writing to act as agent for the persons responsible for such decision in certifying that such persons have not participated, and will not participate, in any action contrary to (a) (1) through (`a (3) above, and as their agent does hereby so certify; and (ri) he has not participated, and will not participate, in any action contrary to (a) (1) through (a) (3) above. (c) This certification is not applicable to a foreign offeror submitting an offer for a contract whin requires performance or delivery outside the United States, its possessions, and Puerto Rico. (d) An offer will not be considered for award where (a) (1), (a) (3), or (b) above, has been deleted or modified. Where (a) (2) above, has . been deleted or modified, the offer will not be considered for award unless the offeror furnishes with the offer a signed statement which sets in detail the circumstances of the disclosure and the head of procuring activity determines that such disclosure was notlnade for the purpose of , restricting competition. I1. CERTIFICATION OF NONSEGREGATED FACILITIES (Applicable to (1) contracts, (2) subcontracts, and (3) agreements with applicants who are themsclvesperforming federally assisted constnictton contracts, exceeding 210,000 which are not exempt from the provisions of the Equal Opportunity clause. An offer xail not be considered for award where this certification is applicable and it has been deleted or modified.) By the submission of this offer, the offeror, applicant, or subcontractor certifies that he does not maintain or provide for his employees any segregated facilities at any of his establishments, and that he does not permit his employees to perform their services at any location, under his control, where segregated facilities are maintained. He certifies further that he will not maintain or provide for his employees any segregated facili- ties at any of his establishments, and that he will not permit his employees to perform their sc Mces at any location, under his control, where segregated facilities are maintained. The offeror, apphcant or subcontractor agrees that a breach of this certification is a violation of the Equal Opportunity clause in this contract. As used in this certification, the term "segregated facilities" means any waiting rooms, work areas, rest rooms and wash rooms, restaurants and other eating areas, time clocks, locker rooms and other storage or dressing areas, parking lots, drinking fountains, recreation or entertainment areas, transportation, and housing facilities provided for employees which are segregated by explicit directive or are in fact segregated on the basis of race, color, religion, or national origin, because of habit, local custom, or otherwise. He further agrees that (except where he has obtained identical certifications from proposed subcontractors for specific time periods) he will obtain identical certifications from proposed subcontractors prior to the award of subcontracts exceeding $10,000 which are not exempt from the provisions of the••Equal Opportunity clause; that he will retain such certifications in his files; and that he will forward the following notice to such proposed subcontractors (except where the proposed subcontractors have submitted identical certifications for specific time periods): NOTICE TO PROSPECTIVE SUBCONTRACTORS OF REQUIREMENT FOR CERTIFICATIONS OF NONSEGREGATED FACILITIES A Certification of Nonsegregated Facilities must be submitted prior to the award of a subcontract exceeding S10,000 which ix not exempt from the provisions of the Equal Opportunity clause. The certification may be submitted either for each-subcontract or for all subcontracts during a period(i.e., quarterly, semiannually, or annually). NOTE. -OFFERS MUST SET FORTH FULL, ACCURATE, AND COMPLETE INFORMATION A'S REQUIRED BY THIS SOLICIT ITION (INCLUDING ATTACHMENTS). THE PENALTY FOR MAKING FALSE-STATEMENTS IN OFFERSIS PRESCRIBED IN 18 C.S.C. 1001. QU.S.Government Printing Otllce: 1975 — 650-493/1474 Region 5-1 (r) CHECK U.S. POSTAL SERVICE REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS l /fusiuras Dais) NAME ANO AODRCss OF OFFEROR (No. and Street. Apt./Suite No., City, County, State and "LIP Code) THE U.S. POSTAL SERVICE IS COOPERATING WITH OTHER AGENCIES OF THE FEDERAL GOVERNMENT IN THE COLLECTING OF DATA CONCERNING CONTRACT AWARDS. THE OFFEROR IS REQUESTED TO CHECK THE APPROPRIATE BLOCK(S) CONTAINED ON THIS FORM. NOTE: Offers MUST set forth full, accurate and complete information as required by this solicitation (including attachments). The penalty for making false statements in offers is prescribed in 18 U.S.C. 1001. 1. SMALL BUSINESS CONCERN. A small business con- cern for the purposes of Postal Service procurement is a concern, including its affiliates, which is independently owned and operated, is not dominent in the field of opera- tions in which it is submitting an offer, and is of a size con- sistent with the standards set forth by SBA in CFR Part 121, or if no standard has been established, then of a size employment not more than 500 employees. (Also see PCM Section 1, Part 7.) 2. MINORITY ENTERPRISE. A concern of which at least 51 percent is owned by one or more members of a minority group. (For the purpose of this definition, minority group members are Black Americans, Hispanic Americans, Native Americans, and Asian - Pacific Americans. The term "Native Americans" means American Indians, Eskimos, Aleuts and native Ilawlians. "Asian -Pi eifie Americans" means U.S. citi- zens whose origins are from Japan, China, the Philippines. Victnam, Korea, Samoa, Guam. the U.S. Trust Territories of the Pacific, North Marianas, Laos, Cambodia and Taiwan.) 3. WOMAN -OWNED BUSINESS. A woman busi- ness is a business which is at least 51 percent owned, con- trolled, ana operated by a woman or women. Controlled is defined as exercising the power to make policy decisions. Operated is defined as actively involved in the day -to-day Management. 4. LABOR SURPLUS AREA. A geographical area which at the time of award is either a section of concentrated un- employment or underemployment, a persistent labor TYPE OF BUSINESS LABOR SURPLUS AREA SMALL BUSINESS MINORITY ENTERPRISE DEFINITIONS I/I CHECK PRINTED NAME AND TITLE PAGE I OF SOLICITATION OR ORDER NO. DATE OF OFFER OR ORDER surplus area, or a substantial labor surplus area, as defined in this paragraph. (a) Section of concentrated unemployment ur underem- ployment means appropriate sections of States or labor areas so classified by the Secretary of Labor. (b) Persistent labor surplus area means an area which is classified by the Department of Labor as an area of substantial and persistent labor surplus (also called Area of Substantial and Persistent Unemployment) and is listed as such by that Department in conjunction with its publication Arca Trends in Employment and Unemployment. (c) Substantial labor surplus area means an area which is classified by the Department of Labor as an area of substantial labor surplus (also called Area of Substan- lial Untemploymint) and which is listed as such by that Department in conjunction with its publication Area Trends in Employment and Unemployment. 5. LABOR SURPLUS AREA CONCERN. A firm which will perform or cause to be performed a substantial pro- portion of a contract in a labor surplus area. 6. EDUCATIONAL OR OTHER NONPROFIT ORGANI- ZATION. Any corporation, foundation, trust, or other in- stitution operated for scientific or educational purposes, not organized for profit, no part of the net earnings of which inures to the profit of any private shareholder or individual. CHECK AS MANY OF THE FOLLOWING BLOCKS AS ARE APPLICABLE TO THE ENTITY SUBMITTING THIS OFFER TYPE OF BUSINESS WOMAN -OWNED BUSINESS EDUCATIONAL OR OTHER NON- PROFIT ORGANIZATION NONE OF THE ABOVE APPLY TO THIS ENTITY COMPANY REPRESENTATIVE SIGNATURE PS Form 7379-C Nov. 1980 ai. GRUMMET PRINTING Of FIG 827451 UNITED STATES POSTAL SERVICE FIELD REAL ESTATE AND BUILDINGS OFFICE P. 0. Drawer 239 Dallas, TX 75221 0URREF: SNR2B:BWeeden DATE: April 28, 1981 SUBJECT: TO Round Rock, TX 78664 Lease Extension Agreement City of Round Rock Attention: Mr. Larry L. Tonn, Mayor 214 E. Main Street Round Rock, TX 78664 We enclose the original and three copies of a Lease Extension Agreement, PS Form 7415, providing for continued postal occu- pancy at subject facility, beginning April 1, 1982, through March 31, 1983, at an increase in rental to $18,000 per annum. Please execute the original and two copies of the lease and return to this office for acceptance by our Contracting Officer. The third copy should be retained for your information. Also enclosed are two copies of PS Form 7319 -B and C, Represen- tations and Certifications to be completed and returned to this office with the lease. We appreciate your cooperation in continuing to lease this space to the Postal Service. Jimmy D. Sk'ayton Realty Management and Acquisition Analyst Enclosures WHEREAS, the lease between the City of Round Rock and the United States Postal Service expires on March 31, 1982, and WHEREAS, the Postal Service and the City Council desire to extend the lease beyond that date, and WHEREAS, the Council has determined that the monthly rental should be $1,274.85 for the period from April 1, 1981, to March 31, 1982, and $1,500.00 per month thereafter for a six month period, - NOW THEREFORE BE IT RESOLVED BY THE COUNCIL OF THE CITY OF ROUND ROCK, TEXAS That the Mayor is hereby authorized to execute on behalf of the City a lease agreement with the United States Postal Service containing the terms and conditions of the present lease with the monthly rental as set forth above. ATTEST: J RESOLVED this RESOLUTION NO. s-3 7/R e0 NNE LAND, City Secretary • day of Apr, 1981. 11117Ry L. r 0 I, Mayor ty of Round Rock