O-87-2292 - 6/25/1987ORDINANCE NO. 2292
AN ORDINANCE ORDERING A SPECIAL ELECTION TO BE IN THE
CITY OF ROUND ROCK, TEXAS, ON THE QUESTION OF THE
ADOPTION OF AN ADDITIONAL ONE-HALF PERCENT LOCAL SALES
AND USE TAX WITHIN THE CITY; DESIGNATING THE DAY OF
THE ELECTION AND THE POLLING PLACE; APPOINTING ELECTION
OFFICIALS THEREFORE: PROVIDING THAT ALL DULY QUALIFIED
RESIDENT ELECTORS SHALL BE QUALIFIED TO VOTE; PRE-
SCRIBING FORM OF BALLOT; PROVIDING FOR NOTICE OF ELECTION;
CONTAINING OTHER PROVISIONS RELATING TO SAID ELECTION;
AND PROVIDING FOR SEVERABILITY.
WHEREAS, Article 1066C, Vernon's Texas Civil Statutes (Acts
1986, 69th Legislature, 3rd Regular Session, Chapter 10, Page 29,)
authorizes the governing body of any city, town or village in Texas
to call an election for the purpose of imposing an additional one-half
of one percent (Z%) local sales and use tax within the city to be
used to reduce the property tax rate.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE CITY COUNCIL OF THE
CITY OF ROUND ROCK, TEXAS
Section 1. That a special election shall be held in and
throughout the City of Round Rock, Texas, on the 8th day of August,
1987, at which election there shall be submitted to the resident
qualified voters of said City, for their action thereupon, the
following proposition:
"For adoption of an additional one-half of one
percent (2%) local sales and use tax within the
City to be used to reduce the property tax rate."
"Against adoption of an additional one-half of
one percent (Z%) local sales and use tax within
the City to be used to reduce the property tax
rate."
Section 2. The said election shall be held within said
City at the following locations:
East Side of IH35 - C.D. Fulkes Middle School
West Side of IH35 - Round Rock High School
with the following judges:
East Side of IH35 - Rosemary Tish Oatman
West Side of IH35 - James D. Reed
There shall be not less than two clerks for the polling
place, to be appointed by the Presiding Judge for such polling place.
Section 3. That said election shall be held in accordance
with the Constitution and the laws of the State of Texas, and all
duly qualified resident electors of the City of Round Rock, Texas,
shall be qualified to vote.
Section 4. That the ballots of said election shall conform
to the requirements of the enabling legislation, and to the require-
ments of Chapter 6 of the Election Code of the State of Texas, as
amended, and the language to be printed thereon shall include the
following:
OFFICIAL BALLOT
INSTRUCTIONS: Place an "X" in the square beside the state-
ment indicating the way you wish to vote.
FOR ADOPTION of an additional one-half of
one percent (zo) local sales and use tax
within the City to be used to reduce the
property tax rate.
AGAINST ADOPTION of an additional one-half
of one percent (1%) local sales and use tax
within the City to be used to reduce the
property tax rate.
Section 5. That election judges and clerks are directed
to comply with Chapter 64, Section 64.006, Election Code of the State
of Texas, Vernon's Texas Codes Annotated, which provides that a
square shall be placed beside each proposition in which the voter
is in structed to place an "X" or other clear mark to indicate the
way he wishes to vote; but which also provides that failure of a
voter to mark his ballot in strict conformity with the directions
on the ballot shall not invalidate the ballot, and the ballot shall
be counted if the intention of the voter is clearly ascertainable,
except where the law expressly prohibits the counting of the ballot.
It is specifically provided that the election officers shall not
refuse to count a ballot bacuase of teh voter's having marked his
ballot by scratching out the statement of proposition for which he
does not wish to vote.
Section 6. Joanne Land is hereby appointed Clerk for absentee
voting, and shall appoint the necessary deputy clerks for absentee
voting. The absentee voting for the above designated election shall
be held at City Hall within said City and said place of absentee
voting shall remain open for at least eight hours on each day for
absentee voting which is not a Saturday, a Sunday, or an official
State holiday, beginning on the 20th day (July 20, 1987) day and
continuing through the 4th day (August 4, 1987) preceding the date
of said election. Said place of voting shall remain open between
the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. on each day for said absentee
voting. Absentee voting shall also be held Saturday, July 25, 1987,
from the hours of 9:00 a.m. to 1:00 p.m. at the same location as
regular absentee voting. The above described place for absentee
voting is also the absentee clerk's mailing address to which ballot
applications and ballots voted by mail may be sent. Absentee voting,
both by personal appearance and by mail, shall be by paper ballots
and shall be canvassed by the Presiding Judge and the duly appointed
clerks at C.D. Fulkes Middle School.
Section 7. That notice of the election hereby ordered
and called shall be given; (a) by publication on the same day of
two successive weeks in a newspaper of general circulation published
with in said City, the date of the first publication to be at least
twenty-one (21) days prior to the date set herein for such election;
and (b) by posting of such notice at the polling places of the City
not less than twenty (20) days propr to the date set herein for such
election. It is hereby found and determined that the Round Rock
Leader is a newspaper published within the City of Round Rock, Texas,
and is a newspaper of general circulation within said City.
(Mark through the following alternative that is not applicable)
Alternative 1.
By motion duly made, seconded and passed with an affirmative
vote of all Councilmembers present, the requirement for reading this
Ordinance on two separate days was dispensed with.
READ, PASSED, and ADOPTED on first reading this
day of j , 1987.
Alternative 2.
READ and APPROVED on first reading this the
of , 1987.
ATTEST:
day
READ and APPROVED and ADOPTED on second reading this the
day of
JNNE LAND, ity Secretary
q
PUBLISHED IN THE ROUND ROCK LEADER
July 16, 1987
July 23, 1987
, 1987.
MIKE ROBINSON, Mayor
City of Round Rock, Texas
ORDENANZA NO. A /c/71,
UNA ORDENANZA ORDENANDO UNA ELECCION ESPECIAL PARA
LA CIUDAD DE ROUND ROCK, TEXAS, EN EL ASUNTO DE ASUMIR
PARA AGREGAR UN MEDIO POR CIENTO DE IMPUESTOS DE
VENTAS Y USO LOCALES DENTRO DE LA CIUDAD; DESIGNANDO
EL DIA DE LA ELECCION Y EL LUGAR DE VOTACTION; NOMBRANDO
LOS OFICIALES PARA ESTA ELECCION; ESTIPULANDO QUE TODOS
LOS RESIDENTES ELECTORES SEAN COMPETENTES PARA VOTAR;
PRESCRIBIENDO LA FORMA DE LA PAPELETA PARA VOTAR;
ESTIPULANDO PARA LA NOTICIA DE LA ELECCION; CONTENIENDO
OTRAS MEDIAS RELATIVAS A ESTA ELECCION; Y ESTIPULANDO
QUE SEA RIGUROSA.
PUESTO QUE, el Articulo 1066c, de Vernon's Texas Civil
Statutes (Actas 1986, de la 69 Legislatura, Tercera Sesion Regular,
Capitulo 10, Pagina 29,) autorizando a los gobernantes de cualquier
ciudad, pueblo o aldea en Texas llamando una eleccion para el proposito
de imponer agregando un medio de un por ciento (z%) de los impuestos
de yentas y uso locales dentro de dicha ciudad, para ser usado para
rebajar el porcentage de los impuestos de la propiedad.
AHORA, QUE SEA ORDENADO POR LA COMISION DE LA CIUDAD DE
ROUND ROCK, TEXAS
Seccion No. 1. Que la eleccion especial sera en y por
toda la Ciudad de Round Rock, Texas, en el dia 8 de August de 1987,
por cual eleccion sera sometida a los residentes competentes para
votar de esta Ciudad, para la accion en esto, la proposicion
siguiente:
"Por asumir para agregar un medio de un por ciento
(Z%) de los impuestos de yentas y uso locales
dentro de la Ciudad para ser usado para rebajar el
procentage de los impuestos de la propiedad"
"Contra asumir para agregar un medio de un por
ciento (2%) de los impuestos de yentas y uso
locales dentro de la Ciudad para ser usado para
rebajar el porcentage de los impuestos de la
propiedad"
Seccion No. 2. Que esta eleccion sera dentro de esta Ciudad
en los siguientes lugares:
East Side of IH 35 - C. D. Fulkes Middle School
West Side of IH 35 - Round Rock High School
con los siguientes juezes:
East Side of IH 35 - Rosemary Tish Oatman
West Side of IH 35 - James D. Reed
Habra no menos de dos empleados para cada lugar de votacion,
que seran nombrados por el Juez Presidiendo en cada lugar de votacion.
Seccion No. 3. Que esta eleccion sera tenida en acuerdo
con la Constitucion y las leyes de el Estado de Texas, y todos los
residentes competentes electores de la Ciudad de Round Rock, Texas,
seran cualificados para votar.
Seccion No. 4. Que las papeletas para votar de esta eleccion
sera a conformidad de los requisitos de la legislacion capacitada,
y de los requisitos del Capitulo 6 de la Compilacion de Eleccion
de el Estado de Texas, como ha sido rectificado, y que el lenguaje
impreso sobre esto contendra lo siguiente:
PAPELETA OFICIAL
INSTRUCCIONES: Ponga una "X" en el cuadro al lado de la
declaracion indicando el modo que usted quiere votar.
V
)‘
POR ASUMIR para agregar un medio de un por ciento
(Z%) de los impuestos de yentas y uso locales
dentro de la Ciudad para ser usado para rebajar
el porcentaje de los impuestos de la propiedad.
V CONTRA ASUMIR para agregar un medio de un por ciento
(2%) de los impuestos de yentas y uso locales
dentro de la Ciudad para ser usado para rebajar
el porcentaje de los impuestos de la propiedad.
Seccion No. 5. Que los juezes de esta eleccion y los empleados
seran dirigidos a obrar de acuerdo con el Capitulo 64, Seccion 64.006,
de la Compilacion de Eleccion de el Estado de Texas, Vernon's Texas
Codes Annotated, que estipula que un cuadro sea puesto al lado de
cada proposicion en que el votante es instruido que ponga una "X"
e otra marca aclarando el modo que el desea votar; pero que tambien
estipula que por falta de un votante en marcar su papeleta estrictamente
con la conformidad de las instrucciones en la papeleta no sera invalido
la papeleta, y la papeleta sera contada como si la intencion del
votante es claramente determinado, al menos que la ley expresamente
prohibe que se cuente esa papeleta. Es especificament estipulado
que los oficiales de la eleccion no se negaran a contar una papeleta
porque los votantes haigan marcado su papeleta rayado sobre la
declaracion de la proposicion por el que el no desea votar.
Seccion No. 6. Joanne Land es la secretaria con el derecho
para el voto de ausencia y ella indicara los necesarios asistentes
para el voto de ausencia. El lugar designado para el voto de ausencia
arriba indicado sera adentro de la oficina del consulado de esta
ciudad. Los lugares de votacion de la ciudad y los lugares del voto
de ausencia estaran abiertos 8 horas al dia, cada dia que el voto
de ausencia dure, y que no sea sabado o domingo o un dia festivo
oficial del estado. Empezando en el dia 20 de Julio, 1987, y continuando
hasta el 4 de Agosto, 1987, o antes de la fecha de eleccion, dieho
lugar permanecera abierto las horas de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. de cada
dia de dicho voto de ausencia. El voto de ausencia tendra lugar
tambien el Sabado Julio 25, 1987, de las horas de 9:00 a.m. a 1:00
p.m. en el mismo lugar del voto de austencia indicado. El lugar
arriba descrito es tambien el lugar indicado para el voto de ausencia.
Donde enviar su boleta de votacion y boleta de aplicacion por correo.
El voto de ausencia ambas en persona y por correo deben ser en boletas
de papele y seran examinadas por el Juez Precidiendo y sus propias
secretarias asistentes en la escuela secundaria C. D. Fulkes.
Seccion No. 7. Que la noticia de esta eleccion sera ordenada
y llamada como sigue: (a) por publicacion en el mismo dia de dos
semanas sucesivas en un periodico de circulacion general publicado
dentro de esta Ciudad, el dia de la primera publicacion tendra que
ser no menos de veintiuno (21) dias antes de el dia escogido para
esta eleccion; y (b) por posar esta noticia en los lugares de votaciones
de la Ciudad no menos de veinte (20) dias antes del dia escogido
para esta eleccion. Es aqui hayado y determinado que el Round Rock
Leader es un periodico publicado dentro de la Ciudad de Round Rock
Texas, y es un periodico de circulacion general dentro de esta Ciudad.
(Marque las siguientes alternativas que no sean aplicables)
Alternativa
1.
Por la mocion hecha y examinada secondada y aprovada con
un voto afirmativo por to dos los miembros del consulado presentes,
el requisito para leer esta ley en dos dias separados y dispensada.
LEEIDA, APROVADA y ADOPTADA en la
dia de
, 1987.
primera lectura este
Alternativa 2.
LEEIDA y APROVADA en la primera lectura este
de , 1987.
dia
LEEIDA y APROVADA y ADOPTADA en la segunda lectura este
dia de , 1987.
MIKE ROBINSON, Alcalde
Ciudad de Round Rock, Texas
ATESTIGUA:
J'J NNE LAND, Secretaria de
la Ciudad de Round Rock