Public Notices - Regular Meeting - 6/8/2017Notice of 30 Day Comment Period and Public Hearing Draft
Consolidated Annual Action Plan Fiscal Year 2017-2018
In order to receive certain grants from the U.S Department of Housing and Urban Development (HUD),
the City of Round Rock must submit a Consolidate Annual Action Plan to HUD which describes
community needs, resources, priorities and proposed activities with regard to housing, community
development, economic development and public services. The plan is due to the U.S. Department of
Housing and Urban Development on August 15, 2017. In Fiscal year 2017-2018, the City of Round Rock
anticipates to receive approximately $572,999 through the Community Development Block Grant
(CDBG) program upon final federal budget approval.
The Draft Consolidated Annual Action Plan will be available for public review and written comment
beginning May 9, 2017 until June 7, 2017 at 5 p.m. at the office of community development at the
address below, at the Round Rock Public Library at 216 East Main St., at the Alan R. Baca Senior Center
at 301 W. Bagdad Ave., Round Rock Housing Authority 1505 Lance Lane, and on the city website at
www.roundrocktexas.gov . A public hearing will be held to receive comments. All interested persons
are invited to attend at the location and time listed below:
Thursday, June 8, 2017
City Council Meeting
City Council Chambers
221 East Main Street
Round Rock, TX 78664
Time: 7:00 PM
This hearing is sponsored by the Office of Community Development. For more information concerning
the hearing, please contact the Community Development office, Monday through Friday between 8:00
a.m. and 5:00 p.m. at 341-3328 (voice) or 711 (TDD).
The City of Round Rock is committed to compliance with the Americans with Disabilities Act
(ADA) and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended. Reasonable modifications and
equal access to communications will be provided upon request. Please call 218-5491(voice) or 711
(TDD) for assistance. For a sign language interpreter, please call Raynesha Hudnell at 341-3328 at least
24 hours in advance.
The City does not discriminate based on disability in the admission or access to, or treatment or
employment in, its programs and activities. The City Human Resources Department has been
designated as the City's ADA/Section 504 Office. This office is located at 231 East Main Street, 11t Floor.
If you have any questions or complaints regarding your ADA/Section 504 Rights, please call the City of
Round Rock Human Resources Office at 318-5643 (voice)
This publication is available in alternative formats. Please call 218-3295 (voice) or 711 (TDD) for
assistance.
POSTING CERTIFICATION
/certify that this notice of a public hearing was posted on the I5' day of May 2017 at 5:00 p.m. as required bylaw in accordance
with Section 551.043 of the Texas Government Code.
Sara L. White, TRMC, City Clerk
Date of Publication: Saturday, May 6, 2017
Aviso de 30 dias de periodo de comentarios y la audiencia publica CDBG
Plan Anual de Acci6n del aho fiscal 2017-2018
Para recibir la concesi6n de subvenciones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), la Ciudad de
Round Rock debe presentar una plan de acci6n anual de HUD, que describe las necesidades de la comunidad,
recursos, prioridades y actividades propuestas en materia de vivienda, comunidad el desarrollo, el desarrollo
econ6mico y los servicios publicos. EI plan se debe al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU., el
15 de Agosto de 2017. En el ano fiscal 2017-2018, se espera que la Ciudad de Round Rock va a recibir
aproximadamente $ 572,999 a traves del programa de Desarrollo de la Comunidad (CDBG) sobre aprobaci6n de
presupuesto federal.
EI Plan de Acci6n Anual Consolidado estara disponible para su revisi6n y comentarios por escrito a partir del 9 de
Mayo de, el ano 2017 hasta el 7 de Junio de, 2017 a las 5 pm en la oficina de desarrollo de la comunidad en la
direcci6n indicada mas abajo, en la Biblioteca Publica de Round Rock en 216 East Main St., en el Centro de
Mayores Alan R. Baca en el 301 W. Bagdad Ave., Autoridad de Vivienda de Round rock 1505 a Lance Lane, y en el
Sitio de la ciudad en www.roundrocktexas.gov. Una audiencia publica se Ilevara a cabo para recibir comentarios.
Todas las personas interesadas estan invitados a participar en el lugar y hora indicados a continuaci6n:
Jueves, 8 de Junio 2017
City Council Meeting
City Council Chambers
221 East Main Street
Round Rock, TX 78664
Hora: 7:00 PM
Esta audiencia es patrocinado por la Oficina de Desarrollo de la Comunidad. Para obtener mas informaci6n relativa
a la audiencia, por favor, p6ngase en contacto con la oficina de Desarrollo de la Comunidad, de lunes a viernes 08
a.m.-05:00 p.m. a 341 a 3328 (voz) o 711 (TDD).
La Ciudad de Round Rock esta comprometida con el cumplimiento de los Americanos con Discapacidades (ADA) y
la Secci6n 504 de la Ley de Rehabilitaci6n de 1973, segun enmendada. modificaciones razonables a igual acceso a
comunicaciones disponibles bajo petici6n. Por favor, Ilame al 218-5491 (voz) o 711 (TDD) para obtener ayuda. Para
un interprete de lenguaje de signos, por favor [lame al 341-3328 Raynesha Hudnell al menos 24 horas de
antelaci6n.
Round Rock no discrimina sobre la base de la discapacidad en la admisi6n o acceso a, o tratamiento o empleo en
sus programas y actividades. EI Departamento de Recursos Humanos de la ciudad ha sido designada como ADA /
Secci6n 504 Oficina de la Ciudad. Esta oficina esta ubicada en 231 East Main Street, primer piso. Si usted tiene
alguna pregunta o queja con respecto a su ADA / Secci6n 504 Derechos, por favor Ila me a la Ciudad de la Oficina
de Recursos Humanos de Round Rock en 318-5643 (voz).
Esta publicaci6n esta disponible en formatos alternativos. Por favor, Ilame al 218-3295 (voz) o 711 (TDD) para
obtener ayuda.
CERTIFICACION DE DESPLAZAMIENTO
Certifico que este aviso de una audiencia publica fue publicada hoy 1 de Mayo, 2017 a 5:00 pm como to requiere la ley de conformidad con
la Secci6n 551.043 del C6digo de Gobierno de Texas.
— &W, -am
Sara L. White, TRMC, Secretario de la Ciudad
Fecha de publicaci6n: Sabado, 6 de mayo de, el ano 2017